Open to opportunities

Fiorella Lama

@fiorellalama

Message

International project manager improving global workflows through stakeholder leadership and multilingual precision.

Austria

Message

What I'm looking for

I’m looking for an international, stakeholder-driven role where I can lead projects end-to-end, improve workflows with disciplined follow-up, and use my multilingual accuracy to deliver high-quality outcomes across teams.

I’m a Project Manager (remote) focused on strengthening global partnerships and making workstreams run smoother. In my current role, I expanded the global partner network by 15% by leading representation in high-level Erasmus+ summits and strategic networking events across the EU, and I increased workflow productivity by 15% through a structured follow-up system for stakeholders.

Before that, I served as a trilingual Migration Assistance and Translator, acting as the primary point of contact for authorities and internal teams while managing high-volume, confidential migration cases. I reduced appointment preparation time by 20% while maintaining a 0% error rate in legal documentation and official appointments through rigorous quality control.

I started by coordinating large-scale translation operations, managing over 100 annual translation projects for international clients and maintaining a 98% on-time delivery rate while increasing client retention through new quality standards and executive reporting tools. Earlier, as an Administrator, I improved cash flow by 25% and prepared for audits with 100% compliance, and as an intern I supported logistics and regulatory documentation—so I bring a blend of coordination, accuracy, and accountability to every stakeholder-facing project.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Project Manager

Current

Plattform Generation Europa E.V.

Nov 2024 - Present (1 year 9 months)

Expanded the global partner network by 15% by leading representation at high-level Erasmus+ summits and strategic EU networking events. Increased workflow productivity by 15% by designing and implementing a structured follow-up system for global stakeholders.

Erasmus+Stakeholder Management Workflow Optimization Project Coordination

Migration Assistance Translator

Koya GmbH

Oct 2022 - Mar 2023 (5 months)

Served as the primary trilingual point of contact for authorities and internal teams, managing high-volume confidential migration cases and preparing documentation for executive decision-making. Reduced appointment preparation time by 20% while maintaining a 0% error rate in legal documentation and official appointments through quality control.

Translation Trilingual Case Management Legal Documentation Quality Control

Translation Project Coordinator

AMD Translators

Jun 2017 - Dec 2021 (4 years 6 months)

Managed the end-to-end lifecycle of 100+ annual translation projects for international clients across China, Hong Kong, and India, specializing in regulated medical certificates and pharmaceutical documentation. Maintained a 98% on-time delivery rate and increased client retention by implementing new quality standards, executive reporting tools, and professional updates.

Translation Project Management Medical Certification Pharmaceutical Documentation Quality Standards On Time Delivery Executive Reporting Stakeholder Management

Administrator

T-Mows

Apr 2017 - Apr 2020 (3 years)

Improved cash flow by 25% by optimizing debt recovery operations and directing financial workflows for major third-party clients, including Telefónica, Entel, Logicalis, and América Móvil. Managed financial records and led structured audit preparations to ensure 100% compliance and strengthen liquidity with external partners.

Debt Recovery Cash Flow Management Financial Records Management Audit Preparation Compliance Liquidity Management

Commercial Department Intern

Southern Peru Copper Corporation (SPCC)

Jan 2016 - Mar 2016 (2 months)

Managed international shipping documentation and customer coordination, streamlining processes to guarantee 100% regulatory compliance and prevent customs delays. Oversaw local land transport and port operations and handled financial administration and invoice preparation under strict corporate contract terms.

Shipping Documentation Regulatory Compliance Customs Documentation Port Operations Invoicing Billing Administration Financial administration