Looking for a job

Fatima Darwish

@fatimadarwish

Freelance researcher and art writer at Dalloul Art Foundation, creating artist biographies, exhibition texts, and accessible art content.

Lebanon

Message

At Dalloul Art Foundation, I research contemporary artists, exhibitions, and artworks, and write artist biographies, exhibition texts, artwork descriptions, and editorial articles for publication. I translate research into clear, accessible writing for public-facing platforms.

At Inova Interactive, I translated content between Turkish, Arabic, and English and edited and wrote commercial copy and website content. I also collaborated with social media teams to produce accurate multilingual content.

Earlier, I translated and reviewed official documents for the Turkish Red Crescent. At ClinicHub, I prepared sales proposals, supported customers, and used Zoho CRM to track sales activity.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Researcher & Art Writer

Current

Dalloul Art Foundation

Sep 2025 - Present (1 year 2 months)

Conducted research on contemporary artists, exhibitions, and artworks, and produced artist biographies, exhibition texts, artwork descriptions, and editorial articles for publication. Translated research findings into clear, engaging, and accessible written content for public-facing platforms, and edited and refined texts to ensure accuracy, consistency, and alignment with curatorial and instituti

Research Art Writing Translation Editing Content Creation

Translator and Editor

Inova Interactive

Nov 2021 - Dec 2024 (3 years 1 month)

Professionally translated content between Turkish, Arabic, and English; edited and wrote commercial copy and website content; collaborated with social media teams to produce accurate, engaging, and high-quality multilingual content.

Translation Editing Copywriting Content Writing Multilingual Communication

Sales and Customer Care Representative

ClinicHub

Jan 2018 - Aug 2018 (7 months)

Delivered customized sales proposals via cold calls, email, and chat; closed sales and maintained high customer satisfaction rates through responsive and solution-oriented service; managed CRM systems to track and report sales activity, contributing to improved sales efficiency and performance.

Sales Customer Service CRM Communication Skills Cold Calling

Volunteer

Turkish Red Crescent

Jul 2017 - Oct 2017 (3 months)

Translated and reviewed official documents (Arabic–English); drafted professional emails and summarized reports and conference materials; supported administrative and communication tasks within an international working environment.

Translation Document Review Administrative Support Communication Skills