Ewa Adamska-Cieśla

EA

Looking for a job

Ewa Adamska-Cieśla

@ewaadamska-ciela

I improve Polish AI language quality through speech evaluation, linguistic annotation, and culturally accurate content.

What I'm looking for

I'm looking to apply my Polish-language expertise in AI training, speech evaluation, linguistic annotation, and content quality work, creating natural, culturally accurate language experiences.

I review Polish AI outputs, evaluate speech for pronunciation, tone, clarity, emotion, and naturalness, and create culturally accurate content. My background in Polish Philology and voice acting informs my work in linguistic annotation, error detection, dubbing, narration, and voice recording.

Alongside AI language workflows, I edit educational materials for Katalyst Education Foundation’s UNICEF project and create content across newsletters, social media, and articles. I’ve also built communication strategies, SEO content, scripts, and multimedia projects through STIGO, Rety Kobiety, and foundation-led educational initiatives.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

KF

Current

Editor & Communication Specialist

Current

Katalyst Education Foundation

Jan 2025 - Present (1 year 8 months)

Editing expert-based educational materials and creating newsletters, social media texts, and articles. Collaborating with educators, designers, and external partners.

Editing Proofreading Communication Skills Collaboration Content Creation

RB

Current

Founder & Content Author

Current

Rety Kobiety blog

Jul 2017 - Present (9 years 2 months)

Writing and producing educational storytelling content, developing brand communication strategy, and collaborating with national foundations.

Content Creation Storytelling Brand Strategy Communication Skills Collaboration

SO

Communication & Marketing Specialist

STIGO Sp. z o.o

May 2024 - Mar 2025 (10 months)

Created SEO content, scripts, and case studies, supported clients in digital tool adoption, and coordinated multimedia and video production.

SEO Content Creation Script Writing Case Studies Digital Tools Multimedia Production Video Production

MF

Communication Specialist & Project Coordinator

Mamo Pracuj Foundation / Przestrzeń Rozwoju Foundation

Jan 2023 - Dec 2024 (1 year 11 months)

Created accessible text and video materials, led social media communication strategy, and managed an Erasmus+ educational project.

Content Creation Social Media Strategy Project Management Erasmus+

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

PK

Pedagogical University of Kraków

Master of Arts, Polish Philology

2011 - 2013

Master of Arts in Polish Philology with a specialization in Advertising and Public Relations.

PK

Pedagogical University of Kraków

Bachelor of Arts, Polish Philology

2008 - 2011

Bachelor of Arts in Polish Philology with a focus on Social Communication.

Tech stack

Software and tools used professionally

Figma

Trello

Miro

Canva

CapCut

Availability

Looking for a job

Location

Poland

Authorized to work in

Website

Salary expectations

30k+ USD

Job categories

AI Data Specialist AI Trainer Voice Actor Communications Specialist Editor Content Writer Project Coordinator

Interested in hiring Ewa?

You can contact Ewa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!