Open to opportunities

Evelyn Bichescu

@evelynbichescu

Message

Dedicated Learning Consultant and Translator with a focus on client success.

France

Message

What I'm looking for

I am looking for a remote opportunity in an international business-oriented company to further develop my skills and contribute to meaningful organizational goals.

I am a dedicated and results-oriented business professional with extensive experience in localization and account management. My recent role as a Learning Consultant Specialist at goFLUENT involved managing the localization of our website and e-learning platform, translating over 300,000 words from English to Romanian. I pride myself on maintaining strong communication with clients, ensuring our services align with their goals, and supporting various teams to enhance client satisfaction.

Previously, as a Digital Account Manager, I successfully managed multiple webpages and e-commerce projects, achieving high client satisfaction rates. My ability to collaborate with cross-functional teams and understand client needs has been pivotal in closing important deals and nurturing long-term relationships. I hold a Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting, which has equipped me with strong communication skills and a keen understanding of diverse cultural contexts.

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Learning Consultant Specialist | Translator

goFLUENT

Aug 2023 - Dec 2024 (1 year 4 months)

Managed the localization of the company's website and e-learning platform, ensuring alignment with client goals through daily communication and case analysis. Supported various teams by updating CRM data, acting as a liaison, editing spreadsheets, and coordinating onboarding meetings for new hires. Issued reports to analyze client performance and collaborated with the Customer Success team to faci

Localization E Learning CRM Data Analysis Customer Success Sales Support Communication Reporting Client Relationship Management Translation

Digital Account Manager

Konecta

Jan 2023 - Jul 2023 (6 months)

Managed the European Union's Digitalization Plan Project, offering Kit Digital packages to SMEs for online presence creation. Acted as a checkpoint between teams to ensure smooth communication, review progress, align goals, and verify product quality. Communicated daily with the Risk and Assessment team to analyze client situations and align with their needs.

Digitalization Project Management SME

Account Manager

SunMedia

Jun 2022 - Dec 2022 (6 months)

Developed and maintained domestic and international publishers' relationships to implement digital advertising solutions, increasing revenue and business opportunities. Created and managed online advertising campaigns, analyzing performance, monetization, and KPIs. Integrated new advertising formats and collaborated daily with the IT team to resolve and forecast potential bugs.

Digital Advertising Campaign Management Performance Analysis

Legal Translator

Veritas Translation & Communication

Jul 2021 - May 2022 (10 months)

Translated legal and economic materials for diverse clients, including banks and law firms. Prepared received materials by changing formats, cleaning documents, and editing as needed. Performed post-editing and reviewed translations in a team to ensure quality, utilizing Word's comparison tool.

Editing Translation Review Transcription

Website Software Translator

Ubuntu Pathways

Jan 2020 - Dec 2021 (1 year 11 months)

Translated website software and reviewed automatic translations or those made by other users. Utilized open-source tools to correct translation errors.

Translation Review Open Source Localization Quality Assurance