Open to opportunities

Emma Masimba

@emmamasimba

Message

I translate English and Mandarin for technical, industrial, and workplace communication.

Zimbabwe

Message

What I'm looking for

I'm looking for freelance or remote English–Chinese translation projects, particularly involving technical, industrial, workplace, operational, or administrative communication.

I've supported Chinese-speaking and English-speaking teams at Dinson Iron and Steel Company through accurate English–Chinese translation and interpretation.

I translate technical, operational, and administrative information in an industrial and mining environment, including workplace documents, instructions, reports, and terminology.

With a Bachelor’s Degree in Mechatronics, I bring technical context, careful proofreading, research, and cross-cultural communication to freelance and remote translation projects.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Chinese Translator / Interpreter

Dinson Iron and Steel Company (DISCO)

Jan 2023 - Jan 2026 (3 years)

Provided English–Chinese and Chinese–English translation and interpretation for workplace communication in an industrial/mining environment. Supported communication between Chinese management and local employees, and translated technical, operational, and administrative documents.