Open to opportunities

Elena Gonzalez Sanchez

@elenagonzalezsanchez

Message

Dedicated Spanish teacher with expertise in language education.

United States

Message

What I'm looking for

I seek a collaborative environment that values innovative teaching and cultural exchange.

I am a passionate Spanish teacher with extensive experience in language education, currently teaching at Calvert Hall College High School. My journey in education began with a strong academic foundation, earning my M.A. in Foreign Languages, Literatures, and Cultures from the University of Delaware, where I graduated with a 4.0 GPA. I have also served as an AP Reader for the College Board, evaluating and scoring AP students' responses, which has deepened my understanding of advanced language instruction.

Throughout my career, I have held various teaching positions, including Spanish Instructor at the University of Delaware and Teaching Assistant roles. My international experiences, such as my internship at the United Nations in Geneva, have enriched my teaching methodology and provided me with a global perspective on language learning. I am committed to fostering a love for the Spanish language and culture among my students, utilizing innovative teaching practices and technology to enhance their learning experience.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Spanish Teacher

Current

Calvert Hall College High School

Sep 2020 - Present (4 years 10 months)

Taught Spanish AP and pre-AP courses to high school students. Developed and implemented curriculum to meet advanced placement standards.

Curriculum Development AP Spanish Language Instruction Classroom Management Educational Technology

Current

AP Reader - Spanish

Current

College Board

Evaluated and scored AP students' free responses for the AP Spanish Exam. Applied rubrics consistently to ensure fair and accurate assessment.

AP Scoring Spanish Language Educational Assessment

Spanish Instructor

University of Delaware

Feb 2019 - Dec 2019 (10 months)

Instructed undergraduate students in Spanish at SPAN105, SPAN106, and SPAN107 levels. Designed engaging lesson plans and assessed student progress.

Lesson planning Assessments Higher Education

Administrative Assistant

University of Delaware

May 2018 - Aug 2018 (3 months)

Managed a project focused on digitalizing the Language, Literatures and Cultures Department archives. Ensured accurate and efficient conversion of physical documents to digital format.

Project Management Digitalization Administrative Support

Teaching Assistant

University of Delaware

Feb 2017 - Dec 2018 (1 year 10 months)

Taught SPAN107 to undergraduate students for three semesters and served as a Teaching Assistant in Costa Rica. Provided Spanish tutoring at the Language Proficiency Center.

Spanish Tutoring Tutoring Teaching Assistant Cross Cultural Communication

International Student Admissions Office - Internship

International Language Institute

May 2016 - Oct 2016 (5 months)

Managed QuickBooks for student payments, visas, housing, and tuition status. Coordinated activities for international students and administered English placement tests.

Quickbooks Student Services Visa Processing Event Coordination Administrative Support

Language Training Program, English Team - Internship

United Nations

Jan 2016 - Apr 2016 (3 months)

Designed online exercises for English learners and developed an online library of resources on Moodle. Assisted staff with international and local examinations, and contributed to website development for UN writers.

Instructional Design Moodle Web Development Content Editing Examination Support

Spanish Teaching - Internship

Spanish American Institute of International Education

Jan 2015 - May 2015 (4 months)

Assisted in teaching Spanish as a second language to American students. Performed various administrative duties to support the institute's operations.

Administrative Support Lesson Assistance

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of Delaware

M.A. in Foreign Languages, Literatures and Cultures - Spanish, Foreign Languages, Literatures and Cultures - Spanish

Grade: 4.0 GPA

Activities and societies: Research Assistant to Dr. Joan L. Brown, Contemporary Spanish literature and culture (Spring 2017)

Achieved a 4.0 GPA and passed the Comprehensive Examination with Honors. Served as a Research Assistant to Dr. Joan L. Brown, focusing on Contemporary Spanish literature and culture.

Universidad Internacional Menéndez Pelayo

M.A. in Specialized Translation - English, Specialized Translation - English

Focused on the translation of general, economic, and medical texts. Specialized in legal translation, enhancing skills in diverse translation fields.

Universidad Pablo de Olavide

B.A. in Translation and Interpreting - English and German, Translation and Interpreting - English and German

Activities and societies: Erasmus Study Abroad Program at Fremdspracheninstitut München, Munich, Germany (2013-2014)

Completed a Bachelor of Arts in Translation and Interpreting with a focus on English and German. Participated in the Erasmus Study Abroad Program at Fremdspracheninstitut München.