I'm looking to use my bilingual client support and documentation skills in a remote role where clear communication, confidentiality, accuracy, and thoughtful problem resolution matter.

Angelica Davila
@dangie
I bridge English and Spanish communication across healthcare, financial services, and client support.
What I'm looking for
I'm currently providing on-demand consecutive medical interpretation through Propio Language Services, supporting healthcare providers and patients in clinical, care-coordination, urgent care, and 911 interactions. I have 5 years of experience working remotely, demonstrating strong self-management, reliability, adaptability, and effective communication in remote and high-volume environments. I accurately convey medical terminology, treatment instructions, and patient concerns while preserving meaning, tone, and cultural context.
Through Kelly Services, I've interpreted English and Spanish conversations across healthcare, community, government, insurance, and financial services. I maintain confidentiality and neutrality while helping representatives and customers reach effective call resolutions.
Previously at Giftify, Dollar Bank, and PNC Bank, I handled high-volume bilingual client support, account questions, loan processing, system troubleshooting, and sensitive financial information. I bring 10+ years of customer service experience, including extensive remote work, along with careful documentation, sound judgment, and calm communication in time-sensitive situations.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Provided on-demand consecutive medical interpretation for healthcare providers and patients across clinical and care-coordination settings via OPI. Maintained strict HIPAA compliance and confidentiality in high-pressure, unscripted medical encounters.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Angelica hasn't added their education
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Angelica?
You can contact Angelica and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AngelicaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
