Open to opportunities

Creator Genesis

@creatorgenesis

Language professional with 10+ years translating, interpreting, and delivering studio-quality voice-over services worldwide.

Nepal

Message

What I'm looking for

I’m looking for remote and freelance opportunities where I can provide accurate English→Nepali translation, medical OPI/VRI interpretation, and voice-over/editing, while collaborating with international teams on long-term projects.

I’m a dedicated language professional with over 10 years of experience in translation, interpretation, voice-over, and content editing, with a particular strength in medical interpretation. I provide English to Nepali translation and proofreading, and I deliver studio-quality voice-over for educational, religious, and commercial content while maintaining quality across industries.

Alongside my language work, I safeguard, support media/journalism outputs, and work effectively with digital workflows and remote interpretation platforms. I’ve also coordinated and led teams nationally—managing training programs, logistics, budgets, and international collaboration—and I’m open to long-term, international projects and opportunities in remote and freelance settings.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Remote Interpreter (OPI/VRI)

Current

Globo

Jan 2023 - Present (3 years 7 months)

Delivered over-the-phone (OPI) and video remote interpretation (VRI) services. Specialized in medical, educational, and social service interpretation.

Over The Phone Interpretation (OPI)Video Remote Interpretation (VRI)Medical Interpretation Remote Interpretation

Current

Freelance Translator & Proofreader

Current

Upwork

Jan 2016 - Present (10 years 7 months)

Provided English-to-Nepali translation and proofreading services for diverse industries including healthcare, education, and media. Offered studio-quality voice-over services for educational, religious, and commercial content.

Proofreading Voice Over

Current

Pastor/President

Current

New Horizons Christian Fellowship

Jan 2013 - Present (13 years 7 months)

Led the church's spiritual and administrative direction, including preaching, mentoring, and organizing community outreach. Managed the church’s vision and growth and facilitated training programs while translating theological content.

Preaching Mentor Community Outreach Administrative Management Theological Content Translation

Priest and President

New Horizons Anglican Church

Jan 2013 - Jan 2026 (13 years)

Organized events, conferences, and talks for guest speakers from the US and UK. Managed the church’s social media page and its activities.

Event Planning Conference Coordination Social Media Management

Remote Interpreter (OPI/VRI)

Voyce Interpretation Company

Jan 2022 - Jan 2025 (3 years)

Provided over-the-phone (OPI) and video remote interpretation (VRI) services. Supported medical, educational, and social service interpretations.

Over The Phone Interpretation (OPI)Video Remote Interpretation (VRI)Medical Interpretation Remote Interpretation

National Coordinator

Catalyst Mission

Jan 2019 - Jan 2025 (6 years)

Translated an entire curriculum (8 modules) from English to Nepali and interpreted live teaching sessions. Facilitated theological training and managed scheduling, communication, and training support.

Curriculum Translation Interpretation Training Facilitation Scheduling English Communication

National Coordinator

RHEMA Global

Jan 2013 - Jan 2024 (11 years)

Oversaw national-level theological training programs and served as a theology instructor. Managed logistics, financial planning, and translation/interpretation support for training events and coordinated with international teams.

Program Coordination Logistics Financial Planning

Translator & Proofreader

Christian Lingua

Collaborated on translation projects, ensuring linguistic accuracy and cultural sensitivity. Provided proofreading for religious and educational materials.

Translation Proofreading Translation Accuracy Cultural Sensitivity