Open to opportunities

Camila Gil

@camilagil

Trilingual language and communication specialist delivering translation, interpretation, and multilingual training for international teams.

Colombia

Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can translate and interpret, support multilingual teams through training, and collaborate with digital/AI tools—working in a fast-paced, multicultural environment that values clear communication and measurable results.

I’m a trilingual language and communication specialist (Spanish native, C2 English, C1 Portuguese) with international experience across Colombia, Brazil, and the United States. I deliver multilingual services—including translation, interpretation, and subtitling (.SRT)—to help clients communicate clearly across cultures.

I’m skilled in multicultural communication, language education, and team training and development, translating classroom experience into practical, client-focused outcomes. I also support fast-paced environments through customer service and problem resolution, while collaborating with AI tools (including language training for AI models) and digital workflows to ensure high-quality, results-driven communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Founder - Verbagility

Current

Verbagility Language Services

Jan 2024 - Present (2 years 5 months)

Founded Verbagility Language Services, providing multilingual language instruction (Spanish/English/Portuguese) and professional translation, interpretation, and subtitling (SRT). Coordinated client projects and supported digital workflows using AI tools and Google Workspace.

Multilingual Communication Language Instruction Translation Interpretation Project Coordination CRM Systems Google Workspace AI Tools

Language Instructor

Berlitz

Jan 2020 - Nov 2023 (3 years 10 months)

Delivered language instruction to university students and executives while developing curriculum materials. Trained teachers and supported structured learning plans in a multicultural setting.

Language Instruction Curriculum Development Teacher Training Multilingual Communication Lesson planning Educational Coaching

Camp Counselor

Shady Oaks Camp

Jun 2023 - Aug 2023 (2 months)

Provided multicultural communication support and assisted with activity coordination in a fast-paced camp environment. Supported campers and collaborated with teams to resolve day-to-day challenges.

Multicultural Communication Customer Service Team Collaboration

Business Spanish Instructor

Wizard

Jan 2018 - Dec 2019 (1 year 11 months)

Provided business Spanish language training, supporting learners with goal-oriented language practice. Planned lessons to align instruction with professional communication needs.

Spanish Language Instruction Business Communication Lesson planning Multilingual Communication Customer Service Team Collaboration

English Language Instructor

Tic Tac Toe Elementary School

Jul 2017 - Dec 2019 (2 years 5 months)

Taught English to elementary students, designing lessons and contributing to educational projects. Adapted instruction to student needs and supported learning through structured curriculum design.

English Language Instruction Lesson planning Curriculum Design Educational Projects Student Focused Communication Multilingual Support

Customer Service Case Specialist

Amazon

Jan 2016 - Feb 2017 (1 year 1 month)

Provided customer service and handled problem resolution using case management workflows. Managed and documented requests using DART case management processes.

Customer Service Case Management Dart Multilingual Communication client support Issue Tracking Professional communication