Skip to main content
Bruno SicsuBS
Looking for a job

Bruno Sicsu

@brunosicsu

International communications and client relations professional who coordinated humanitarian trips at HardinBrasil and interpreted for medical and community initiatives.

Brazil
Message

At HardinBrasil, I organized and supervised short-term humanitarian trips, managed internal and external communications, and supported training events. I also translated documents and theological books and provided consecutive interpretation at conferences and lectures.

As a volunteer interpreter with AmazonOutreach|AMOR(Amazon MissionOrganization)| InternationalMedicalrelief, I supported North American teams delivering medical, dental, and social services in riverside communities in Amazonas and Pará. I also provided technical interpretation and translation in the engineering field for Vertex Engenharia and Wärtsilä Finland Oy, and client and partner interpretation for NomadicWaters.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

HA

Communication Director

HardinBrasil

Jan 2023 - Jan 2025 (2 years)

Organized and supervised short-term humanitarian trips; managed internal and external communications and organizational reporting; supported planning and execution of training events; translated documents and theological books; provided consecutive interpretation at conferences and lectures.

AO

Volunteer Interpreter for Humanitarian Organizations

AmazonOutreach | AMOR (Amazon Mission Organization)

Jan 2012 - Jan 2022 (10 years)

Provided interpretation services during short-term trips to riverside communities in the states of Amazonas and Pará in Brazil, supporting North American volunteer teams in medical, dental, and social service initiatives.

Wärtsilä Finland Oy logoWO

Professional Interpreter/Translator

Jan 2015 - Jan 2016 (1 year)

Provided technical translation and interpreting services in the engineering field for Brazilian company Vertex Engenharia and Wärtsilä Finland Oy; interpreted during business meetings between company supervisors; supported administrative routines; represented the company in procurement and equipment rental negotiations with local vendors.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

UNINTER - Centro Universitário Internacional logoUI

UNINTER - Centro Universitário Internacional

Bachelor's Degree, International Relations

2016 - 2019

Bachelor's degree in International Relations from UNINTER - Centro Universitário Internacional, completed in 2019.

IR

IMR - International Medical Relief

Community Interpreter, Community Interpreting

Community Interpreter certification from IMR - International Medical Relief, completed in 2018.

Availability

Looking for a job

Location

Brazil

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Job categories

Communications and Client Relations Consultant
Client Relations SpecialistInterpretersTranslator

Skills

International Communication
Client Relations
Bilingual English Portuguese
Medical TranslationMedical Interpretingconsecutive interpretationTechnical Translation
Technical Interpreting
Business Communication
Humanitarian Organization
Negotiation Interpreting
Relationship Building

Interested in hiring Bruno?

You can contact Bruno and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Bruno

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan