João Brandão
@jaybee
Multilingual anthropologist, interpreter, and community outreach specialist focused on human rights and education.
What I'm looking for
I am a PhD-trained anthropologist with extensive international experience in research, interpretation, and community outreach. I have lived and worked across Brazil, Europe, Africa, the Middle East and the United States, bringing a global perspective to advocacy and cultural work.
I teach Portuguese as a second language and work as a professional translator, interpreter and voice-over artist, with subtitle experience across Portuguese, English and Spanish. I have participated as an interpreter at major international forums and health conventions from 2005–2024.
I consult on marketing strategies and outreach for South American communities in the U.S., and have training in fundraising, community organizing and linguistic production. My volunteer engagements include local community organizations, schools, food banks and international agencies.
I am a committed human-rights and HIV/AIDS advocate, writer and poet, skilled in multimedia production and basic programming; I combine strong communication skills with creativity, organization and cross-cultural sensitivity.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Portuguese Language Teacher
Independent Contractor
Jan 2003 - Present (22 years 8 months)
Taught Portuguese as a second language since 2003 to diverse international students and community learners, developing curricula and instructional materials for adult and youth learners.
Interpreter / Translator
Independent Contractor
Provided interpretation, translation and subtitle services (PT/EN, EN/PT, ES/PT) and voice-over for conferences, NGOs and cultural events; supported clients including World Social Forum and AIDS conventions from 2005–2024.
HIV/AIDS Counselor
Humana People to People
Provided HIV/AIDS counseling and community support under Humana People to People certification, participating in outreach and education activities.
Community Outreach Consultant
Independent Contractor
Designed and executed marketing and outreach strategies targeting South American communities in the US, and advised arts and political organizations on Latino American engagement and cultural programming.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universitat de Barcelona
Doctor of Philosophy, Anthropology
Completed a PhD in Anthropology at the Universitat de Barcelona, awarded in 2008.
Universidade de São Paulo
Master of Arts, Social Anthropology
Completed a Master's degree in Social Anthropology at the Human Sciences Department of the Universidade de São Paulo.
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Law and International Relations
Undertook studies in Law and International Relations but did not complete the program.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring João?
You can contact João and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message JoãoFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
