Open to opportunities

Brunon Herman

@brunonherman

Message

Law and Japanese Studies student, multilingual musician skilled in translation, audio production, and creative content.

Poland

Message

What I'm looking for

I seek remote roles in translation, copywriting, or creative support where I can leverage multilingual skills, audio production experience, and disciplined project delivery.

I am a Law and Japanese Studies student at the University of Warsaw who combines rigorous analytical training with broad creative competencies in music and languages.

Fluent in English and Spanish and proficient in Japanese, I have practical experience in interpreting and translation across PL/EN/ES/JP and completed Japanese translation courses.

As an active musician and audio producer, I bring 12+ years of performance experience, DAW proficiency (Ableton, FL Studio), and a track record of live performance, arrangement, and production work.

I work reliably under pressure, balance dual-degree studies with professional roles, and seek remote opportunities in translation, copywriting, or creative process support where I can apply my linguistic and creative skill set.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Summer Cinema Staff

Current

Film Development Foundation

Jun 2024 - Present (1 year 8 months)

Provided customer service and maintained technical equipment for summer cinema operations, managing multitasking and time-sensitive event duties.

Customer Service Event Operations Multitasking Troubleshooting Communication

Current

Industrial Painter

Current

Freelance

Oct 2023 - Present (2 years 4 months)

Delivered industrial painting services on a freelance basis, performing surface preparation, coating application, and finishing to client specifications.

Color Matching Safety Compliance

Production Worker

Hagi

Jul 2023 - Sep 2023 (2 months)

Worked on production line tasks including assembly and packaging during a fixed-term contract, meeting output targets and quality standards.

Assembly Packaging Quality Assurance Time Management Teamwork

Wine Specialist

Agrosimex

Jul 2023 - Aug 2023 (1 month)

Conducted product quality control and ensured aesthetic presentation of wine products during seasonal quality assurance operations.

Quality Control Attention To Detail Reporting

Pianist

Hotel Mała Wieś

Performed live piano sets and improvisations to shape venue atmosphere and engage guests during events and regular service.

Improvisation Repertoire Development

Musician / Instrumentalist

Freelance

Performed as a professional instrumentalist for bands and orchestras for over 12 years, delivering live shows and studio sessions while arranging and producing music for projects.

Audio Production Ableton FL Studio