DH
Open to opportunities

Dawn Hannaham

@dawnhannaham

Versatile content and technical writer with a passion for research.

Zimbabwe

What I'm looking for

I seek a collaborative environment that values creativity and innovation, offering opportunities for professional growth.

I am a versatile content and technical writer with extensive experience in editing, proofreading, and translation. Over the past decade, I have honed my skills in creating engaging content for various platforms, including SEO-driven projects and technical articles. My background in research and language education allows me to approach writing with a unique perspective, ensuring that my work is not only informative but also accessible to a diverse audience.

Throughout my career, I have successfully translated and edited numerous texts from Russian to English, covering topics such as oil and gas, nuclear waste processing, and advertising. My role as an English Language Instructor in Istanbul further enriched my understanding of language acquisition and education, enabling me to create tailored instructional materials that meet the needs of my students. I am passionate about utilizing my skills in UX/UI design and graphic design to enhance user experiences and deliver high-quality content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

RE
Current

Content Writer/Editor/Translator

Rewordist

Mar 2013 - Present (12 years 2 months)

As a Content Writer/Editor/Translator at Rewordist, I researched and wrote over 200 summaries for an SEO-driven encyclopedia project. My role involved writing technical articles, editing newsletters, and translating text and audio files from Russian to English. I also evaluated video subtitles for quality and created blog posts on various topics.

IU

English Language Instructor

Istanbul universities

Jan 2008 - Jan 2020 (12 years)

As an English Language Instructor at various universities in Istanbul, I created instructional materials tailored to students' needs, conducted grammar lessons, and organized writing workshops for both beginner and advanced EFL students. I also developed assessment materials for quizzes and examinations.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

BS

British Side

Certificate in CELTA

New York University logoNU

New York University

Bachelor of Arts

Georgetown University logoGU

Georgetown University

Master of Arts

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Dawn?

You can contact Dawn and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Dawn

People also viewed

View all talent

Find your dream job

Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan
Dawn Hannaham - Content Writer/Editor/Translator - Rewordist | Himalayas