Open to opportunities

Ashwini Kumar Gupta

@ashwinikumargupta

Message

Italian translator and interpreter delivering accurate, culturally-aware communication.

India

Message

What I'm looking for

I seek roles leveraging Italian translation/interpretation and multilingual support where I can apply linguistic accuracy, collaborate cross-functionally, and grow into leadership or localization specialist positions.

I am an Italian translator and interpreter with hands-on experience in customer-facing support, content translation, tutoring, and linguistic data annotation. I bring precision, adaptability and strong communication skills to every role, having worked in email-based player support, contract translation projects, and language tutoring while maintaining quality and meeting tight deadlines.

My achievements include top placements in Italian-language competitions and leadership in organizing language events and training programs. I thrive in team environments, collaborate cross-functionally to resolve complex issues, and continuously refine my skills through practical teaching and project work.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Italian Language Expert

Current

Movate Technologies

Jul 2025 - Present (7 months)

Handle Italian-language player/customer email support, providing accurate solutions and escalating complex cases to improve resolution rates and customer satisfaction.

Customer Support Email Communication Written Communication Quality Assurance

Current

Language Tutor

Current

Freelance

Apr 2024 - Present (1 year 10 months)

Provide online and in-person Italian instruction across proficiency levels, delivering interactive materials, personalized feedback, and certification preparation support.

Curriculum Development Feedback

Process Associate

Han Digital Solutions Pvt Ltd

May 2025 - Jun 2025 (1 month)

Supported annotation and image/video sourcing for AI training, applying Italian-language expertise to ensure accurate linguistic tagging and cultural relevance under tight deadlines.

Data Annotation Image Video Sourcing Italian Quality Control Attention To Detail

Italian Language Translator

Recruit CRM

Nov 2024 - Feb 2025 (3 months)

Translated and proofread English-to-Italian blogs, maintaining tone and style consistency while meeting daily targets and improving engagement with Italian-speaking audiences.

Translation Proofreading Time Management Content Localization

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

The English and Foreign Languages University

Bachelor, Languages / Translation and Interpretation

2022 -

Activities and societies: Won 1st place in Italian elocution and 2nd place in Italian skit competitions; participated in Hindi Diwas quiz; hosted cultural events.

Pursuing graduation at The English and Foreign Languages University, Hyderabad from 2022 with expected completion in 2025.