Ann Munge
@annmunge
Bilingual Swahili–English specialist in translation and localization.
KenyaWhat I'm looking for
I am a bilingual Swahili (native) and English professional with experience in translation, transcription, and administrative support. I have applied my language skills in client correspondence, promotional content, and stakeholder communication to ensure clarity and cultural relevance.
In operational roles at The African Clay House and Mununga Tea Factory, I drafted and edited bilingual materials, coordinated events, handled communications, and maintained accurate records and invoices. I bring strong organization, attention to detail, and remote-work proficiency.
I am seeking to grow professionally in linguistics, translation, and communication technology while contributing accurate localization and cultural adaptation to global language services.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Admin & Accounts Assistant
The African Clay House
Nov 2024 - Present (10 months)
Drafted and edited Swahili and English correspondence, created Swahili promotional content and social media updates, coordinated cultural events, and maintained records, invoices, and expense tracking to support operations.
Finance Clerk
Mununga Tea Factory
May 2024 - Aug 2024 (3 months)
Supported the finance department by maintaining accurate bilingual records, assisting daily administrative and reporting tasks, and communicating with staff and stakeholders in Swahili to ensure smooth operations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
TKThe Co-operative University of Kenya
Bachelor of Commerce, Commerce (Finance)
2020 -
Pursuing a degree in Commerce with a Finance option; degree certificate pending.
Ndiriti Polytechnic
Certificate, Computer Proficiency
2020 - 2020
Completed a short Computer Proficiency course (May–August 2020) to develop practical computer and office skills.
St. Teresa Secondary School Kithimu
Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE), Secondary Education
2016 - 2019
Completed secondary education and obtained the Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE).
Ndiriti Primary School
Kenya Certificate of Primary Education (KCPE), Primary Education
2007 - 2015
Completed primary education and obtained the Kenya Certificate of Primary Education (KCPE).
Availability
Location
KenyaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ann?
You can contact Ann and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnnFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
