Open to opportunities

Anna Lypovenko

@annalypovenko

Experienced project manager and EN-UKR linguist delivering efficient, risk-aware IT projects and accurate interpretation.

Portugal

Message

What I'm looking for

I seek a remote/full-time role where I can apply project management, payroll incident/risk expertise and multilingual communication to improve processes, ensure compliance, and drive operational efficiency.

I am a dynamic Payroll Incident/Risk Specialist and IT Project Manager with over 5 years of experience managing complex projects and mitigating operational risk.

I have overseen multiple concurrent projects—often managing 3 to 5 initiatives daily—implemented resource and time management strategies, and improved operational processes, resulting in a reported 30% increase in efficiency.

I also deliver professional EN-UKR interpretation across medical, insurance, legal and social sectors with strict adherence to protocols, and I have hands-on front-end development experience (JavaScript, HTML, CSS) from freelance engagements.

I hold Agile and Scrum certifications, completed front-end training and PMP exam preparation, and I am multilingual; I seek to leverage my combined project management, risk, and language skills to enhance operations and drive consistent delivery.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IT Project Manager

IdeaSoft

Jan 2022 - May 2023 (1 year 4 months)

Managed 3–5 concurrent software projects daily, coordinating remote teams and stakeholders to meet delivery timelines and delivering weekly reports to stakeholders and PMO.

Project Management Resource Management Risk Management Confluence Stakeholder Management Agile Remote Team Management

IT Project Manager

Merehead

Dec 2020 - Jan 2022 (1 year 1 month)

Led multiple daily development projects, directing teams and performing risk and resource assessments while maintaining stakeholder communication and consistent PMO reporting.

Project Management Team Leadership Risk Management Agile Remote Work

Dev Team Member

Freelance

Jan 2019 - Dec 2020 (1 year 11 months)

Contributed as a front-end developer on client projects, implementing responsive UI and enhancing interactions across projects for Boobon and Vigo in teams of 3–4 developers.