Brazilian Translator with 12 Years of Experience
My translation journey started in 2009, during my undergraduate studies in language, literature, and translation. I’ve been working professionally since 2013, collaborating with organizations and individuals while constantly expanding my skills and knowledge.
I offer technical translation, proofreading/editing, and MTPE services in English (EN) and Brazilian Portuguese (PT-BR), specializing in legal, education, finance, and business content. I also handle projects in human resources, environment, market research, training, and marketing. SDL Trados Studio is my main CAT tool.
✅ A member of SINTRA - Brazilian Translators Union
📧 Please feel free to email me at contato@marchettotranslations.com.br to discuss how I can assist you.
Angélica Marchetto
@anglicamarchetto
Professional Translator | English and Brazilian Portuguese | Translation, Proofreading, and MTPE | Legal, Education, Finance and Corporate
BrazilExperience
Work history, roles, and key accomplishments
Independent Translator
Marchetto Translations
Apr 2014 - Present (12 years 6 months)
Provides high-quality translation, MTPE, and proofreading services focused on legal, finance, education, and corporate content. Experienced in SDL Trados Studio, ensuring consistency, terminology accuracy, and efficient workflows.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Centro Universitário FMU
Bachelor's Degree, Language, Literature, and Translation
Bachelor’s degree in Language, Literature, and Translation (English/Portuguese) from Centro Universitário FMU, São Paulo, Brazil.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BrazilAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Angélica?
You can contact Angélica and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AngélicaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
