Skip to main content
AM
Open to opportunities

Angélica Marchetto

@anglicamarchetto

I translate legal, finance, education, and corporate content between English and Brazilian Portuguese.

Brazil
Message

I've delivered English–Brazilian Portuguese translation, MTPE, and proofreading services through Marchetto Translations since 2014, with a focus on legal, finance, education, and corporate content.

Previously, I worked at Opportunity Translations and Fidelity Translations as a translator, proofreader, and quality control coordinator. I use SDL Trados Studio, OmegaT, MemoQ, and Xbench to support consistent terminology, quality, and efficient workflows, and I contributed English subtitles to the documentary Eldorado - Mengele Alive or Dead?.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

CF

Centro Universitário FMU

Bachelor's Degree, Language, Literature, and Translation

Bachelor’s degree in Language, Literature, and Translation (English/Portuguese) from Centro Universitário FMU, São Paulo, Brazil.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan