Skip to main content
Marcelo PTMP
Looking for a job

Marcelo PT

@marcelopt

Translator and Project Manager at MVPWords, managing multilingual localization workflows and providing translation, editing, and subtitling.

Brazil
Message

As a Freelance Translator, I provide translation, localization, proofreading, editing, and subtitling for corporate, legal, academic, and multimedia projects. I work across English and Portuguese, and translate from French and Spanish into English and Portuguese.

At MVPWords, I managed multidisciplinary teams delivering multilingual translation and localization projects. I planned and monitored workflows, served as the primary client contact, and performed final quality reviews.

I also worked as a Private English Tutor, delivering one-on-one instruction and developing personalized teaching materials. My studies include a Bachelor of Laws from Universidade Cândido Mendes and a Translation Program at Brasilis.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidade Estácio de Sá logoUS

Universidade Estácio de Sá

Bachelor's Degree, History

2025 -

Pursuing a degree in History, expected to continue through the current year.

BR

Brasilis

Translation Program, Translation

2012 - 2013

Completed a translation program at Brasilis from 2012 to 2013.

Universidade Cândido Mendes logoUM

Universidade Cândido Mendes

Bachelor of Laws, Law

2002 - 2010

Earned a Bachelor of Laws from Universidade Cândido Mendes from 2002 to 2010.

The British School of Rio de Janeiro logoTJ

The British School of Rio de Janeiro

High School Diploma, General Education

1986 - 2001

Attended The British School of Rio de Janeiro from 1986 to 2001.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan