Skip to main content
Ana MangeonAM
Open to opportunities

Ana Mangeon

@anamangeon

I build brand voices and performance copy across Portuguese and English.

Brazil
Message

What I'm looking for

I'm looking for remote, contract, or freelance work creating performance-driven copy, branding, creative campaigns, UX content, transcreation, and localisation in Portuguese and English.

I've created performance and branding copy for CloudWalk, Netflix, Google Brazil, Santander, Airbnb, adidas, and Rakuten Viki across digital campaigns, marketing, UI/UX, and content localisation.

Over 20 years, I've worked in Portuguese and English to adapt tone, voice, and message for brands including Google, Coca-Cola, Nike, Microsoft, Itaú, Samsung, and Harley-Davidson. My work spans creative campaigns, long copy, UX writing, screenwriting, translation, transcreation, and localisation.

I've also led copywriting efforts at CloudWalk and helped define brand voice and localisation guidelines for Rakuten Viki, bringing growth-focused creative thinking to every platform.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

OM

Senior Copywriter

Omelete&Co

Nov 2025 - Nov 2025 (0 months)

Wrote video scripts and speech content for LiveXP.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidade Federal Fluminense logoUF

Universidade Federal Fluminense

Bachelor of Arts, Communication

1995 - 1999

Bachelor's degree in Communication with a focus on Advertising.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan