I’ve translated more than 200 business, academic, and marketing documents between English and Swahili for clients through freelance platforms. My work includes proofreading, quality checks, and adapting content for Kenyan audiences.
I also managed terminology glossaries for repeat clients to keep translations consistent. My specializations include business, education, legal, healthcare, marketing, and general documents.
As a freelance academic writer and ESL tutor, I wrote and edited academic papers with APA and MLA formatting and tutored English students across multiple time zones. I use Google Docs, MS Word, and Grammarly, and I’m learning SDL Trados Studio and MemoQ.
