Alice Salamina
@alicesalamina
Multilingual communications specialist experienced in research, editing, events, and travel planning.
What I'm looking for
I am a multilingual communications specialist with a BA in Foreign Languages and an MA in Linguistics, fluent in Italian and English, fluent in French, and conversational in Spanish. I bring over three years of experience in writing, editing, research, and language instruction across academic and professional settings.
My recent work includes consulting for an art archive where I translated and produced promotional materials, managed social media and content production, and coordinated international travel and events. I have experience producing film-related scouting and supporting in-person panels and client relations.
Previously I have worked as a certified flight attendant, researcher producing summaries, timelines and transcriptions for active cases, and editorial intern copyediting full-length manuscripts for publication. I also have hands-on hospitality experience in guest relations, reservations, and event planning.
I am organized, detail-focused, and adaptable—comfortable working remotely and in-person across international contexts. I seek roles where I can combine language expertise, research and editorial strengths, and event or content production to deliver clear, audience-focused communications.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Consultant
Mallary Archive
Aug 2024 - Present (1 year 6 months)
Assist in translation and production of promotional materials and manage social media, content production, and event logistics for international exhibitions, improving outreach across six countries.
Flight Attendant
Republic Airways
Sep 2022 - Aug 2024 (1 year 11 months)
Certified flight attendant serving American, United, and Delta codeshares; provided in-flight safety and customer service while based at LGA and DCA.
Server
Nitehawk Cinema
Nov 2021 - Sep 2022 (10 months)
Served guests and managed front-of-house duties at a historic Brooklyn movie theater, maintaining high service standards during busy screenings.
Researcher
Cullen Investigations
Mar 2021 - Jun 2022 (1 year 3 months)
Conducted case research including discovery review, timelines, profiling, transcription, and report preparation to support investigative casework and recommended actions.
Private Tutor
Freelance
Jan 2018 - Dec 2020 (2 years 11 months)
Provided remote French and English tutoring to students preparing for B2–C1 level exams and school finals, improving language proficiency and test readiness.
Studio Assistant
Tulsa Artist Fellowship
Jan 2020 - Mar 2020 (2 months)
Supported a Tulsa Artist Fellow with editing, document organization, and research to prepare written work and submissions for publication and events.
Editorial Intern
New York Tyrant Books
Jan 2019 - Dec 2019 (11 months)
Copyedited and finalized manuscripts, proofread, provided author feedback, and managed submission materials to support small-press publishing workflows.
Italian Tutor
University College Dublin
Jan 2017 - Dec 2018 (1 year 11 months)
Provided native Italian tutoring and classroom assistance for Irish students, improving conversational, writing, and translation skills across levels.
Bartender & Server
Il Gerbillo Furioso Pub
Jan 2014 - Dec 2017 (3 years 11 months)
Managed bar and dining service in a high-traffic tourist pub, performed drink mixing and seating management during late-night operations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Université Sorbonne Nouvelle
Master in Linguistics, Linguistics
2019 - 2021
Completed a Master in Linguistics at Université Sorbonne Nouvelle from 2019 to 2021, focusing on advanced linguistic theory and research methods.
Rome University of Fine Arts
Copywriting Course, Copywriting
2019 - 2019
Completed a Copywriting course at Rome University of Fine Arts in 2019 focused on commercial and creative writing techniques.
University College Dublin
Erasmus+ exchange program, Exchange Studies / Languages
2017 - 2018
Participated in an Erasmus+ exchange program at University College Dublin during the 2017–2018 academic year with coursework in language instruction and related studies.
Università degli Studi Roma Tre
Bachelor of Arts, Foreign Languages, Literature, and Culture
2015 - 2018
Earned a Bachelor of Arts in Foreign Languages, Literature, and Culture from Università degli Studi Roma Tre from 2015 to 2018.
Liceo Terenzio Mamiani
High School Diploma, Classical Studies
2010 - 2015
Completed a High School Diploma in Classical Studies at Liceo Terenzio Mamiani from 2010 to 2015 with emphasis on classical languages and humanities.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Alice?
You can contact Alice and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AliceFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
