Open to opportunities

Alfi Maulana

@alfimaulana

Message

I review Indonesian text for grammar, cultural relevance, factual accuracy, and AI content quality.

Indonesia

Message

What I'm looking for

I'm looking to contribute as an Indonesian Language AI Reviewer, evaluating AI-generated content for accuracy, safety, cultural relevance, and clear tone through meticulous feedback.

I've worked as a freelance editor and translator, rigorously reviewing and curating Indonesian text for grammar, syntax, tone, and reliable information delivery.

I bring native-level Indonesian proficiency, professional English fluency, and a strong interest in AI ethics, language modeling, and natural language processing. I evaluate logical consistency, detect AI hallucinations and bias, fact-check content, and provide structured feedback to improve the accuracy, safety, and cultural relevance of AI-generated content.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Editor / Translator

Current

Freelance

Jun 2024 - Present (2 years 2 months)

Conducted rigorous review and curation of Indonesian text content, ensuring strict adherence to grammar rules, syntax accuracy, and appropriate tone of voice. Performed deep contextual analysis and fact-checking to eliminate ambiguities and ensure reliable information delivery.

Indonesian Grammar EYD PUEBI Standard Usage Syntax Cultural Localization Fact Checking content analysis Quality Assurance