Looking for a job

Alexander Rejba

@alexanderrejba

Message

Experienced language localization specialist and copywriter with multilingual skills.

Israel

Message

What I'm looking for

I am looking for opportunities that allow me to leverage my multilingual skills in a dynamic environment, focusing on language localization and content creation.

I am a dedicated language localization specialist and copywriter with over two decades of experience in managing and creating content across multiple languages. My journey began as a webmaster at VR Shopping Ltd., where I honed my skills in website management and customer communication in English, Hebrew, and Russian. This foundational experience set the stage for my freelance career, where I have thrived as a copywriter and translator, specializing in SEO copywriting and online marketing.

Throughout my freelance career from 2008 to 2022, I have created engaging content for blogs and translated a variety of documents, articles, and product descriptions. My recent role as a language localization specialist for Google's international project has allowed me to further refine my skills in localizing content between English and Hebrew. Additionally, I have been involved in AI training and annotation, where I compose prompts and assess AI responses, collaborating with notable companies such as Telus International and DataAnnotation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

AI Training and Annotation

Telus International

Jan 2022 - Dec 2025 (3 years 11 months)

Composed textual, image, and voice AI prompts in English, Hebrew, and Russian, and assessed AI responses for accuracy and relevance. Collaborated with companies such as DataAnnotation and RemoteTasks on various AI training projects.

AI Response Assessment Data Annotation Content Evaluation

Language Localization Specialist

Freelancer

Jan 2022 - Dec 2025 (3 years 11 months)

Worked on Google's international project as a Language Localization Specialist. Localized English information into Hebrew and vice versa, ensuring linguistic and cultural accuracy.

Language Localization Google Tools Cultural Adaptation

Copywriter and Translator

Freelancer

Jan 2008 - Dec 2022 (14 years 11 months)

Provided SEO copywriting and online marketing services, creating blog content in English and Hebrew. Translated various documents, articles, and product descriptions between English, Hebrew, and Russian.

Copywriting Online Marketing Content Creation Translation Multilingual Communication

Webmaster

VR Shopping Ltd.

Jan 2002 - Dec 2008 (6 years 11 months)

Managed the company's shopping website, overseeing product listings and information pages. Translated content into English, Hebrew, and Russian, and communicated with customers in these languages.

Multilingual Communication Translation Customer Service Content Management

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Tel-Aviv University

BA in Psychology and Sociology, Psychology and Sociology

Completed a Bachelor of Arts degree focusing on Psychology and Sociology. Gained foundational knowledge in human behavior, social structures, and research methodologies.

Ben-Gurion University

MA in Clinical Psychology, Clinical Psychology

Pursued a Master of Arts degree in Clinical Psychology. Developed advanced understanding and practical skills in psychological assessment, diagnosis, and therapeutic interventions.