Looking for a job

Na'ama Attias

@naamaattias

Message

Bilingual content reviewer and editor specializing in Hebrew-English accuracy and cultural relevance.

Israel

Message

What I'm looking for

Bilingual Hebrew-English professional Hebrew English bilingual professional with strong people skills, seeking a customer support role. Experienced in helping users with clarity and patience, resolving issues calmly, and creating a positive experience. Skilled in communication, problem solving, and delivering supportive, friendly service.

I am a bilingual content reviewer and editor with extensive experience evaluating, editing, and creating high-quality written materials in Hebrew and English.

Across roles in retail, medical devices, and freelance coaching, I have reviewed and approved written orders and training materials, adapted technical information for diverse audiences, coordinated with suppliers and stakeholders, and ensured cultural relevance and clarity in both AI-generated and human-written content.

I excel at identifying errors, adapting tone to audience needs, and maintaining consistency and accuracy; I bring a detail-oriented approach and a commitment to clear, user-friendly communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Personal Trainer & Rehabilitation Coach

KN Fitness

Jan 2017 - Jan 2023 (6 years)

Created personalized training and rehabilitation programs and written plans for clients, providing ongoing feedback and revisions to support progress and adherence.

Personal Training Rehabilitation Program Design Client Communication