Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@naamaattias
Bilingual content reviewer and editor specializing in Hebrew-English accuracy and cultural relevance.
IsraelBilingual Hebrew-English professional seeking a content review and editing role focused on ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. Skilled in evaluating and improving AI and human-generated content, providing detailed feedback, and delivering high-quality results in a collaborative, supportive environment.
I am a bilingual content reviewer and editor with extensive experience evaluating, editing, and creating high-quality written materials in Hebrew and English.
Across roles in retail, medical devices, and freelance coaching, I have reviewed and approved written orders and training materials, adapted technical information for diverse audiences, coordinated with suppliers and stakeholders, and ensured cultural relevance and clarity in both AI-generated and human-written content.
I excel at identifying errors, adapting tone to audience needs, and maintaining consistency and accuracy; I bring a detail-oriented approach and a commitment to clear, user-friendly communication.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Work history, roles, and key accomplishments
KN Fitness
Jan 2017 - Jan 2023 (6 years)
Created personalized training and rehabilitation programs and written plans for clients, providing ongoing feedback and revisions to support progress and adherence.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Don't worry, there are 90k+ talented remote workers on Himalayas
Software and tools used professionally
IsraelYou can contact Na'ama and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Na'ama
GBGaya B
Customer Service Specialist, FlexDev
JWJohn Weaver
Audio Quality Trainer, Appen Inc.
AMAchinoam Mozes
Language & Communication Specialist, Citizen Cafe
ARAlexander Rejba
AI Training and Annotation, Telus International
Ilana Rubinov
Data Analyst, Airis Labs
MPMax Pavlov
AI Prompt Evaluator / LLM Trainer, Freelance
Michal Rosenberger Mor
Medical Translation Specialist and PV Support, Hever Translations
Ashraf Nagim
AI Data Annotator, Welocalize
Tamar Sela
Self Employed Consultant, Self Employed
Nitzan Havoc
Senior Content Writer, Freelance
