Alba Ballestar Folgado

Internship at the consulate/embassy involving contact with European, German, and Spanish legislation, interpretation in prisons, administrative procedures, and translation of legal documents.

Provided Spanish-English tourism translations including guides, maps, festivities, and gastronomic menus, with cultural adaptation. Also assisted migrants with CVs and cover letters.

Interpreted in medical consultations, translated medical reports and specialized materials, managed administrative tasks for international patients, and ensured patient safety and confidentiality.

Worked in international commerce with direct contact with international clients, applying knowledge of European legislation in commercial and legal contexts.

Taught Spanish as a foreign language to Irish students aged 5 to 22, adapting methodologies to age and level and using dynamic materials to improve comprehension and expression.

Handball coach with Level 2 certification, currently coaching a women's team in Segunda Nacional, planning training sessions and developing game strategies.

Currently pursuing a Master's in Medical-Health Translation, with expected completion in the future.

Graduated in Translation and Interpreting, covering legal, audiovisual, literary, and scientific translation, with training in technological tools and legal translation.

Completed a course in legal and economic translation, enhancing skills in specialized translation.

Completed Bachillerato de Humanidades, providing a foundation in humanities and languages.

Completed an online course on Introduction to English Common Law, gaining foundational knowledge in the subject.