Aisling McCarthy
@aislingmccarthy
Learning & Development Specialist with expertise in project management.
What I'm looking for
I am a dedicated Learning & Development Specialist with over six years of experience in project management, particularly within the realms of translation, localization, and e-learning. Currently, I manage the Learning Management System (LMS) coordination team at Amazon, where I oversee content development and ensure optimal learning governance for over a million yearly learners. My background in Applied Languages & Linguistics, combined with my PRINCE2 certifications, equips me with the skills to deliver effective learning solutions that meet the needs of diverse stakeholders.
Throughout my career, I have demonstrated a passion for process improvement and automation, striving to create efficient work environments. My previous roles include Language Data Analyst for AI at Apple and Recruitment Event Specialist at Amazon, where I honed my skills in stakeholder management and technical writing. I am proficient in English, Spanish, German, and Japanese, allowing me to communicate effectively in multicultural settings and contribute to global projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Learning Program Manager
Amazon
Feb 2021 - Present (4 years 4 months)
Managing the Learning Management System (LMS) coordination team in a global L&D organization specializing in Leadership Development. Responsible for content development, UX/QA testing, and ensuring optimal learning governance.
Language Data Analyst
Lionbridge
May 2019 - Jul 2020 (1 year 2 months)
Analyzed complex English language data samples for machine learning tools, managing confidential projects and collaborating with international teams to improve AI systems.
TEFL Language Assessor
Premier TEFL
Jan 2018 - Dec 2018 (11 months)
Guided TEFL and TESOL learners through assessments, providing feedback and coaching. Managed examination processes and supported learners in their coursework.
Freelance Writer and Translator
Upwork
Jan 2017 - Dec 2017 (11 months)
Wrote articles, translated documents, and transcribed content for various clients. Managed workload using CRM tools and ensured timely delivery of high-quality translations.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
PRINCE2 Certification
PRINCE2 Practitioner, Project Management
2020 - 2020
Achieved PRINCE2 Project Manager Certification as a Practitioner.
University of Limerick
Bachelor Degree, Applied Languages & Linguistics
2013 - 2017
Grade: Honours
Studied English language and linguistic studies with Spanish, German, and Japanese translation studies.
Universidad de Granada
Translation Studies
2015 - 2016
Focused on Spanish, German, and Japanese language and translation studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Aisling?
You can contact Aisling and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AislingFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
