Abeeb Aybami
@abeebaybami
Research-driven communications analyst and linguist delivering translation, branding, and documentation support.
NigeriaWhat I'm looking for
I am a linguist and multidisciplinary professional with experience spanning research, strategic communication, branding, graphic design, translation, digital marketing, and AI-assisted knowledge work. I help organizations solve communication and operational challenges through analytical thinking, structured problem-solving, and effective execution.
My communications work includes providing research, documentation, writing, translation, and communication support for academic and business-related projects. I also supported branding and digital marketing initiatives, developed promotional content, and designed marketing materials to enhance customer communication.
I enjoy projects involving research, executive support, operations, communications, and knowledge management, and I actively use AI tools to improve productivity and documentation. I bring a strong foundation in language, research, and translation studies from my Bachelor of Arts in English Language, including a final-year research project on cultural meaning in translation.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Worked as a freelance Social Media Manager, coordinating projects to support communications work.
Freelance Research & Communications Professional
Freelance
Jan 2025 - Present (1 year 6 months)
- Conduct academic and business research.
- Prepare reports and professional documentation.
- Provide English–Yoruba translation services.
- Support branding and communication projects.
- Utilize AI tools to improve research and productivity.
Research & Communications Professional
Freelance
Jan 2025 - Present (1 year 6 months)
Conducted academic and business research, preparing reports and professional documentation, and provided English–Yoruba translation services. Supported branding and communication projects and used AI tools to improve research and productivity.
Completed an internship trainee role supporting office and communication tasks, including content editing and graphic design activities.
Organizing Committee Member (Iseyin Marathon Race)
Jul 2021 - Present (5 years)
Assisted event planning.
Coordinated volunteers.
Supported logistics.
Engaged community stakeholders.
Organizing Committee Member
Iseyin Youth Development Group
Jul 2021 - Present (5 years)
Assisted with event planning by coordinating volunteers, supporting logistics, and engaging community stakeholders for the Iseyin Marathon Race.
Represented students before departmental leadership.
Coordinated academic communication.
Organized meetings and activities.
Facilitated collaboration between students and College
Supported brand positioning.
Designed marketing materials.
Developed promotional content.
Assisted digital marketing initiatives.
Enhanced customer communication.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Tai Solarin University of Education
Bachelor of Arts
Final-Year Research Project: Cultural Meaning in Translation: A Comparative Study of Ogboju Ode Ninu Igbo Irunmale by D. O. Fagunwa and The Forest of a Thousand Daemons translated by Wole Soyinka.
Tai Solarin University of Education
Bachelor's degree, English Language
2022 - 2026
Rehoboth college
SSCE
2012 - 2018
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NigeriaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Abeeb?
You can contact Abeeb and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AbeebGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
