Open to opportunities

大慈石田

@0004935

Native Japanese professional with 20+ years in content creation, photography, and copywriting. Experienced with AI tools for writing, research, and me

Japan

Message

What I'm looking for

I'm seeking remote, part-time or contract work of about 30 hours per week in Japanese AI evaluation, AI training, data annotation, localization QA, or content review, where I can apply native-level Japanese judgment and content-production experience.

I've produced Japanese-language advertising, travel, editorial, and web content for JTB, KADOKAWA, Recruit, Dentsu, Hakuhodo, Gakken, Takarajimasha, and Shueisha.

As a freelance photographer and visual content creator, I manage commercial, product, portrait, editorial, corporate, event, and video projects from client coordination through delivery. My work has appeared in media including Kyushu Walker, Jalan, and Takarajimasha fashion magazines.

I bring professional copywriting and editorial judgment to proofreading, rewriting, reviewing AI-generated Japanese, and identifying unclear wording, unnatural expressions, typos, and inconsistencies.

Since July 2026, I've applied ChatGPT, Claude, Gemini, Qwen, Stable Diffusion, and other generative AI tools to article creation, website management, web research, image and video generation, and YouTube Shorts workflows. I also independently publish TechSnap, SkillReach, and AI Sokuho.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI & Digital Content Creator

Current

Independent Projects

Jul 2026 - Present (1 month)

Developing practical skills with generative AI and applying them to content production, website management, research, and digital media workflows. Managing multiple Japanese-language web projects and evaluating AI-generated Japanese content.

ChatGpt Codex Claude Gemini Qwen Stable Diffusion Minimax Japanese Content Evaluation Fact Checking Content Production Website Management AI Assisted Workflows Image Generation Video Generation YouTube Content Creation GitHub Photoshop OBS Studio Wondershare Filmora

Current

カメラマン

Current

Self-employed

Dec 2010 - Present (15 years 8 months)

Native Japanese professional with 20+ years of experience in copywriting, photography, editing, and visual production. Skilled in Japanese proofreading, content evaluation, Photoshop, photography, and videography. Experienced with ChatGPT, Claude, Codex, Gemini, Qwen, Stable Diffusion, and MiniMax H3 for writing, research, and image/video creation.

Photoshop Product Photography Portrait Photography Jewelry Photography Commercial Photography Model Photography Text Copywriting