Open to opportunities

Chihiro Kohayakawa

@chihirokohayakawa

Message

Dedicated professional specializing in AI data training and translation.

Japan

Message

What I'm looking for

I am looking for a role that allows me to utilize my analytical skills and language proficiency in a collaborative environment, with opportunities for growth and innovation.

I am a dedicated and detail-oriented professional with a strong background in AI data training, business translation, and web design. My expertise lies in leveraging analytical skills and multilingual proficiency to deliver high-quality results for businesses operating in diverse global markets. I have a passion for creating content that not only meets but exceeds client expectations.

As an AI Data Trainer, I have authored diverse creative content for training large language models across various domains, contributing to continuous improvement in AI training workflows. My experience as a Business Translator has allowed me to work with clients in IT, tourism, and education, ensuring that translations are accurate and culturally relevant. Additionally, my background in graphic web design has equipped me with the technical skills to code websites while adhering to SEO best practices.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

AI Data Trainer

Current

Freelance

Aug 2024 - Present (10 months)

Authored diverse creative content, including fiction and non-fiction, for training large language models (LLMs) in various domains such as science, roleplay scenarios, and language learning. Assessed and provided feedback to optimize model performance, contributing to continuous improvement in AI training workflows.

AI Machine Learning Large Language Models Content Creation

Current

Business Translator

Current

Freelance

Jul 2015 - Present (9 years 11 months)

Translated business documents, leaflets, and web content from English to Japanese and vice versa in the fields of IT, tourism, and education. Collaborated with clients to understand their translation needs and delivered high-quality, accurate translations within specified deadlines.

English Japanese Tourism Translation Proofreading Editing

Graphic Web Designer

Freelance

May 2018 - May 2020 (2 years)

Coded websites using HTML, CSS, PHP, and jQuery languages, adhering to SEO best practices. Developed creative designs for websites, print materials, brochures, videos, and digital illustrations.

HTML CSS PHP jQuery SEO Web Design Graphic Design Adobe Photoshop Adobe Illustrator

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Glendale Community College

Associate of Arts, Theatre Arts

Grade: 3.6 GPA

Majored in Theatre Arts, focusing on various aspects of theatrical production and performance. Graduated with a GPA of 3.6, demonstrating strong academic performance in the field.

Osaka University

Bachelor of Arts, French

Majored in the School of Foreign Studies, specializing in French language and culture. Completed a comprehensive curriculum in foreign language acquisition and international studies.