Марина Бармина
@0004308
I train AI language workflows and deliver precise Russian-English news translation and editorial quality.
Russian FederationWhat I'm looking for
At TASS, I translate up to 20 pages of Russian news copy into English each day across culture, science, politics, society, and the defense industry. I also edit and adapt coverage for clarity, natural English flow, accuracy, and agency style standards.
I'm experienced in prompt design, AI agent configuration, machine-translation post-editing, and linguistic QA for text and media content. I bring bilingual editorial judgment, terminology research, and strong grammar and style consistency to AI-supported content workflows.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator
TASS
Jan 2023 - Present (3 years 7 months)
Translate up to 20 pages of news copy per day from Russian into English, covering culture, science, politics, society, and the defense industry. Edit and adapt copy to ensure accuracy, clarity, natural English flow, and consistency with agency style standards.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Moscow State University
Master's degree, Translation and Interpreting
2022 - 2024
Master's degree in Translation and Interpreting from Moscow State University.
Higher School of Economics
Bachelor's degree, Philology
2018 - 2022
Bachelor's degree in Philology from the Higher School of Economics.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Russian FederationAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Марина?
You can contact Марина and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message МаринаGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
