
Elvira Vanina
@elviravanina
Russian audio transcription and AI data annotation at Tag Me, with 2,000+ tasks completed at ~92% accuracy.
What I'm looking for
At Tag Me, I complete Russian-language data annotation across text, audio, and visual inputs, following project instructions and maintaining an estimated accuracy of ~92%. I also transcribe Russian recordings and evaluate AI/LLM outputs for accuracy, relevance, clarity, and linguistic quality.
Through independent YouTube projects, including @The_AI_Design and @TerrazaInteriorRus, I managed AI-assisted content workflows covering scriptwriting, prompt engineering, graphics, voiceover and audio synthesis, video editing, and multilingual SEO. I also reviewed AI-generated content for naturalness and semantic accuracy.
In my Human-Centered LLM Evaluation project, I assessed model outputs against complex prompts for quality, structure, tone, and ambiguity resolution. My LLM Linguistic Framing project examined how prompt phrasing affects performance across Russian, English, and Turkish.
Earlier, in project and operations coordination across marketing, retail, and development, I coordinated schedules, contractors, deliverables, and documentation. I hold a degree in Applied Informatics in Economics from Penza State Technological Academy and studied Management at Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA).
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
AI Data Annotation & Evaluation
Tag Me
Apr 2026 - Present (6 months)
Completed 2,000+ data annotation tasks across text, audio, and visual modalities with ~92% accuracy. Transcribed Russian audio recordings and evaluated AI/LLM outputs for accuracy and linguistic quality.
Project & Operations Coordination
Marketing, Retail & Development
Jan 2009 - Dec 2017 (8 years 11 months)
Coordinated project schedules, contractors, deliverables, and documentation. Ensured compliance with requirements, timelines, and quality standards across cross-functional activities.
AI Content Production
Independent YouTube Projects
Managed end-to-end AI content workflows including scriptwriting, prompt engineering, graphics generation, voiceover synthesis, video editing, and multilingual SEO. Reviewed and edited AI-generated content for linguistic quality and narrative flow.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (RANEPA)
Degree, Management
2015 - 2016
Management program at the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration from 2015 to 2016.
Penza State Technological Academy
Degree, Applied Informatics in Economics
2002 - 2007
Degree in Applied Informatics in Economics from Penza State Technological Academy from 2002 to 2007.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Elvira?
You can contact Elvira and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ElviraGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
