HimalayasHimalayas logo
CareerxtraCA

Interpreter (Russian–English) | Remote from Portugal

Careerxtra is a dedicated staffing and recruitment specialist connecting top talent with opportunities in dynamic industries like iGaming, Forex, and Travel.

Careerxtra

Employee count: 51-200

Portugal only

Stay safe on Himalayas

Never send money to companies. Jobs on Himalayas will never require payment from applicants.

We’re seeking a highly skilled Interpreter fluent in Russian and English to join a remote team in Portugal. In this role, you’ll provide accurate and professional interpretation services across industries such as insurance, legal, and medical, ensuring clarity, neutrality, and compliance in sensitive conversations.

✨ Duties & Responsibilities

  • Render correct concepts and meanings between Russian and English, maintaining tone, style, and clarity

  • Uphold grammar and syntax rules in both languages

  • Provide strict renditions of messages, including every detail of the conversation

  • Follow customer instructions, manage call flow, and avoid taking over the call

  • Apply industry-specific terminology in insurance, legal, and medical (general and forensic) contexts

  • Ensure neutrality, objectivity, and professionalism in all interactions

✅ Requirements

  • C1 level proficiency in Russian (oral and written) and English

  • High School Diploma (mandatory); education in languages/translation/interpretation is an advantage

  • Excellent listening, retention, and note-taking skills

  • Ability to explain cultural concepts to avoid miscommunication

  • Strong concentration, neutrality, and objectivity in conversations

  • Reliable, autonomous, and highly disciplined with strong time management skills

  • Ability to work with performance goals and remain confident under pressure

  • Must be able to pick up company equipment from Lisbon, Porto, or Covilhã

💎 Offer

  • Base salary with full-time permanent contract

  • Private medical insurance

  • Work-from-home flexibility with company-provided equipment

  • Rotational shift schedule (40 hours/week, Monday–Sunday, between 13:00–04:00)

  • Meal break included in daily schedule

  • Guidance and tools to reach your full potential

  • Be part of a dynamic, multilingual, multicultural team with a positive and friendly atmosphere

📩 Apply today and bring your language expertise to a role where precision, neutrality, and professionalism make a real impact.

About the job

Apply before

Posted on

Job type

Full Time

Experience level

Education

High school

Location requirements

Hiring timezones

Portugal +/- 0 hours

About Careerxtra

Learn more about Careerxtra and their company culture.

View company profile

At Careerxtra, we stand as a dedicated staffing specialist in the dynamic realm of the working world. With a pulse on ever-evolving industries, we meticulously connect opportunities to our vibrant and growing community, fostering a seamless synergy between talent and growth. We're passionate about empowering individuals and businesses by crafting purposeful connections that drive success.

Our mission is to enhance career trajectories and elevate organizational success through strategic staffing solutions. We strive to propel both our candidates and partners towards unprecedented achievements, ensuring that every placement is a step forward for everyone involved. We envision a future where talent thrives in alignment with limitless opportunities, and we are committed to being the catalyst for this transformative shift.

Guided by innovation and unwavering commitment, we aspire to redefine the way professionals and businesses unite and flourish. Whether you are a talented professional seeking new opportunities or a business aiming to recruit top talent, we are here to support you every step of the way. We prioritize privacy, professional growth, and the creation of a secure and supportive platform for all our users.

Employee benefits

Learn about the employee benefits and perks provided at Careerxtra.

View benefits

Mental Health Support

Mental health support programs.

Paid Parental Leave

Paid parental and bereavement leave.

Company Meals

Free daily meals for certain studio roles.

Commuter Benefits

Subsidized commuter benefits and connectivity stipends.

View Careerxtra's employee benefits
Claim this profileCareerxtra logoCA

Careerxtra

View company profile

Similar remote jobs

Here are other jobs you might want to apply for.

View all remote jobs

15 remote jobs at Careerxtra

Explore the variety of open remote roles at Careerxtra, offering flexible work options across multiple disciplines and skill levels.

View all jobs at Careerxtra

Remote companies like Careerxtra

Find your next opportunity by exploring profiles of companies that are similar to Careerxtra. Compare culture, benefits, and job openings on Himalayas.

View all companies

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan