Zbigniew Ficner

Planned and created technical documentation for a new product using MadCap Flare, ensuring clarity and usability for end-users.

Created and updated Avid's Interplay Production documentation using FrameMaker, focusing on accuracy and user needs.

Developed project documentation for Roche solutions, adhering to project management and regulatory standards in the pharmaceutical sector.

Participated in all phases of the SDLC, migrating documentation to DITA and setting up automated documentation builds.

Established an XML-based documentation framework and maintained customer-facing documentation, ensuring compliance with PCI security standards.

Implemented a DITA-based documentation framework, ensuring quality through automated documentation builds.

Planned and developed DITA documentation, integrated with products, and managed globalization processes.

Created a documentation building environment using DocBook XSL and automated processes with Ant.

Managed the localization of educational software, ensuring quality and compliance with localization standards.

Taught general and technical English, tailoring courses to various engineering majors.

Completed a Certificate of Higher Education in Astronomy, focusing on various astronomical concepts and practices.

Studied the installation, operation, and troubleshooting of routed and switched networks, gaining practical and theoretical knowledge in networking.

Earned a Master's degree in English Philology, focusing on language, literature, and linguistics, preparing for a career in education and communication.