Open to opportunities

Zainab Hasan

@zainabhasan1

Message

I translate, edit, and create multilingual visual content across cultural and creative projects.

Jordan

Message

What I'm looking for

I'm looking to apply my translation, multilingual editing, cross-cultural communication, and organizational skills in a professional setting while continuing to grow through creative and culturally focused projects.

I've created album cover art, digital media, and independent visual art projects while working as a freelance artist and editor since 2022.

At Amman Art Gallery, I translated artist statements and gallery materials between Arabic and English, supported exhibition setup, and assisted visitors. I also edited book text for clarity, grammar, and structure.

I'm completing a Bachelor of Translation at Yarmouk University and bring Arabic native-language proficiency, fluent English, and basic German to multilingual content work.

Beyond translation, I've taught hands-on art projects to children and contributed to cultural, museum, healthcare, and community volunteer initiatives. I'm drawn to cross-cultural literary translation, visual storytelling, and multidisciplinary art.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Freelance Artist & Editor

Current

Freelance

Jan 2022 - Present (4 years 8 months)

Conceptualized and created album cover art, digital media, and independent visual art projects. Edited and polished text for clarity, grammar, and structure.

Adobe Creative Cloud Photoshop Visual Storytelling Lotus Notes Project Coordination Cross Cultural Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Yarmouk University

Bachelor of Translation, Translation

2022 -

Pursuing a Bachelor of Translation with a focus on translation studies and language skills.

University of Bahrain

Undergraduate Coursework, Tourism and English Literature

2018 - 2020

Completed undergraduate coursework in Tourism and English Literature, focusing on cultural tourism, hospitality management, and English literary studies.