Skip to main content
AH
Looking for a job

Areen Hayajneh

@areenhayajneh

I create tourism brands, visual campaigns, and Arabic-English content that connect with audiences.

Jordan
Message

What I'm looking for

I'm looking for opportunities where I can combine graphic design and Arabic-English translation to create culturally relevant brand, marketing, and storytelling content.

I'm currently managing visual identity and promotional campaigns for two tourism companies, creating destination posters, booking contracts, and social media assets that support client engagement and brand growth.

As a freelance graphic designer and translator since 2022, I've built visual identities, logos, packaging, promotional visuals, motion graphics, and social media packages for local and international brands. I also translate and subtitle films, scripts, and written materials between Arabic and English, working with global teams to deliver culturally aligned work.

My work combines Adobe Photoshop, Illustrator, After Effects, and Premiere Pro with professional Arabic-English translation, transcription, subtitling, editing, proofreading, and localization.

I've also taught English for two years at Al-IStiqa Private School and supported hiring as a recruiter. I'm passionate about combining language and design to tell stories that inspire and connect audiences.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TA
Current

Graphic Designer

Tourism & Travel Agencies

Jan 2024 - Present (2 years 8 months)

Manages visual identity and promotional design campaigns for two major tourism companies, creating marketing materials, destination posters, booking contracts, and social media assets.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Yarmouk University logoYU

Yarmouk University

Bachelor's Degree, Translation

Bachelor's degree in Translation with a focus on English-Arabic translation, linguistics, and cultural studies.

A

31 Academy

Professional Diploma, Graphic Design

One-year professional diploma in graphic design with hands-on experience in visual identity, branding, and digital composition.

Adobe logoAD

Adobe

Adobe Certified Professional, Visual Design

Certified as Adobe Certified Professional in Visual Design, demonstrating expertise in Photoshop and Illustrator.

Tech stack

Software and tools used professionally

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan