Yukiyoshi Ike Sato
@yukiyoshiikesato
Language expert with 20 years in translation and interpretation.
JapanWhat I'm looking for
With over 20 years of experience in translation and interpretation, I have honed my skills as a language expert fluent in English, Japanese, and Mandarin. My diverse background includes working with startups and global corporations, providing me with a unique perspective on various industries, including AI, technology, financial services, and consulting.
Currently, I lead the Japan team at AI-9 Co., Ltd., where I manage the development of training datasets for AI systems. My role involves analyzing prompt responses from Large Language Models and ensuring the quality and truthfulness of outputs. Previously, I have held key positions in talent acquisition and HR operations, where I successfully optimized recruitment strategies and enhanced employee engagement.
My commitment to effective communication and cultural sensitivity has been pivotal in my roles as an International Liaison Officer and Executive Coach. I strive to facilitate clear communication and foster understanding in multicultural environments, ensuring that all stakeholders are aligned and informed.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Director, AI Data Annotation
AI-9 Co.,Ltd.
Jan 2024 - Present (1 year 6 months)
Leading the Japan team in developing and curating training datasets for AI systems, ensuring accuracy and relevance. Analyzing prompt responses from Large Language Models and conducting peer reviews.
International Liaison Officer
The Kanuma Group
May 2024 - Present (1 year 2 months)
Acting as the primary contact for external stakeholders, facilitating communication and interpretation during meetings, and translating documents.
Director, Talent Acquisition Team
Bios, Inc.
May 2021 - Apr 2022 (11 months)
Oversaw multilingual recruitment strategies, optimized hiring processes, and managed vendor partnerships while analyzing key recruitment metrics.
Assistant Director, Executive Leadership
Ernst & Young
Sep 2016 - Apr 2021 (4 years 7 months)
Designed training programs on coaching and feedback, managed performance review systems, and led global leadership program pilots.
People Business Partner
Cambridge Innovation Center
May 2021 - Aug 2023 (2 years 3 months)
Led HR operations, managing onboarding, offboarding, and performance evaluations while optimizing recruitment strategies and enhancing employee benefits.
Executive Coach
Coach A
Jun 2013 - Aug 2016 (3 years 2 months)
Delivered coaching sessions for clients on career advancement, co-authored research papers, and facilitated online coaching training.
Translator/Interpreter
Daiwa Securities
Sep 2006 - Feb 2010 (3 years 5 months)
Worked on translations of market research and analyst reports, and served as an interpreter during client meetings.
Localization Specialist
Konami Digital Entertainment
Apr 2003 - Aug 2006 (3 years 4 months)
Translated game software and supported product marketing across Japan, North America, and Europe.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
PUPeking University
Certificate, Language Studies
2010 - 2010
Completed a course in Chinese as a Foreign Language, enhancing language skills and cultural understanding.
WTWentworth Institute of Technology
Bachelor of Science, Electronic Engineering Technology
1995 - 1999
Earned a Bachelor of Science in Electronic Engineering Technology, focusing on the principles of electronic systems and technology applications.
Availability
Location
JapanAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Yukiyoshi Ike?
You can contact Yukiyoshi Ike and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Yukiyoshi IkeFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
