Wut Yee Phyo

Collaborate with project managers and regional stakeholders across Singapore, Malaysia, Hong Kong, and Japan to deliver multilingual localization projects through translation, transcreation, proofreading, and quality assurance, while meeting strict deadlines and client requirements.

Translate and analyse Burmese multimedia content, including video and audio, providing contextual and cultural insights while identifying sensitive language and ensuring accurate interpretation of the content.

Coordinated end-to-end service delivery and client communications for U.S.-based technology clients within structured MSP programs. Managed case tracking, candidate qualification, and onboarding processes while building trusted stakeholder relationships.

Facilitated Burmese-English interpretation and translation between international UN advisers and local stakeholders on sensitive topics including migration, labour mobility, livelihoods, trafficking, and social inclusion, ensuring accurate, clear, and confidential communication.

Supported client retention efforts by maintaining strong stakeholder relationships and ensuring smooth execution of client requirements. Collaborated with sales and partner teams to identify client needs and support upsell and cross-sell opportunities, while managing daily client account operations.

Served as the primary client contact for account coordination, project execution, campaign planning, and stakeholder communication across integrated marketing and media projects. Managed campaign timelines, deliverables, and coordination between clients, media partners, suppliers, and internal teams.

Conducted Burmese linguistic and audio quality assurance, reviewing translators' work for accuracy, fluency, clarity, naturalness, cultural appropriateness, intelligibility, pronunciation, accents, and background noise. Identified linguistic and quality issues and provided structured quality assessments.

Earned a Single Subject Diploma in International Business Communications.

Earned a Single Subject Diploma in Business Management & Administration.

Pursued a Master of Arts in English, focusing on advanced language studies and research.

Completed a Bachelor of Arts in English, building a strong foundation in language and literature.