Winda Karnila

Self-employed as a freelance tutor delivering English and Math learning support since August 2024.

Provided online translation services for English, Indonesian, and Turkish language pairs for House of Content (HOC).

Provided online translation services across English, Indonesian, and Turkish for client materials. Ensured translated text reads naturally for the target audience.

Served as a freelance tutor teaching English, primary school subjects, and BIPA (Bahasa Indonesia for foreign speakers).

Freelance language professional providing translation, interpretation, tutoring, and subtitle editing for English, Indonesian, and Turkish language pairs. Works with clients in Jakarta and remote assignments.

Worked as a freelance translator for Nuansa Translator from November 2024 to January 2026.

Provided Turkish tutoring services for Genesia Academy from June 2024 to July 2025.

Tutored Turkish language skills as a freelance tutor. Supported structured learning and practice aligned with learners' goals.

Edited subtitles as a freelance subtitle editor for Finesse from May to August 2024.

Tutored English and primary school subjects as a freelance teacher for Awesome Private from December 2023 to August 2024.

Provided freelance English teaching services from February 2020 to June 2024.

Worked as a freelance English teacher across multiple learner levels. Delivered teaching sessions focused on language improvement and classroom guidance.

Taught primary school subjects as a freelance tutor from January to May 2024 at Mr. Steve Private Course.

Provided freelance English tutoring sessions for learners. Assisted with language practice and learning progress during the tutoring period.

Provided freelance English tutoring sessions for learners. Focused on improving reading, communication, and language understanding.

Provided freelance English tutoring from December 2023 to January 2024 for Growing Kids.

Provided freelance English tutoring from December 2023 to January 2024 for Haya Private Course.

Served as a freelance English tutor for Sahabat Education from November to December 2023.

Served as a freelance English tutor for a short-term assignment. Helped learners improve English skills through guided practice.

Provided freelance Turkish tutoring for Exzellenz Institut from May 2019 to December 2023.

Provided Turkish consecutive interpretation for International Furniture Expo (IFEX) Indonesia during June–July 2023.

Provided consecutive Turkish interpreting support at International Furniture Expo (IFEX) Indonesia. Assisted with onsite language communication for event stakeholders.

Provided freelance English tutoring sessions to support learners' language development. Focused on structured learning and ongoing practice during the engagement period.

Provided freelance English tutoring for Educate! Platinum Privat from October 2019 to October 2021.

Worked as a freelance English teacher from July to October 2020 for Toko Jasa Privat.

Provided Turkish interpreting services for a Modanisa event on July 26, 2018 in Jakarta.

Provided freelance English tutoring for LBB Prof. Bob from March to May 2018.

Provided Turkish interpreting support for Zuchex Indonesia International Housewares & Gift Fair (Nov 13–15, 2014).

Worked as a consecutive English interpreter for an Indonesia–Korea trade/investment promotion activity on September 28, 2022.

Provided freelance Turkish interpreting for a delegation and presentation activity associated with Jakarta’s capital region government office in February 2013.

Worked as a freelance Turkish interpreter in connection with a United Nation Developmental Programme research-related activity in January 2013.

Completed an online intermediate Turkish course (Sep–Dec 2021).

Completed basic Polish language and culture training (Feb–Mar 2019).

Completed an upper basic Italian course (Apr–Sep 2018).

Completed basic Italian & Russian language training (Oct 2017–Feb 2018).

Studied Psychology as a university major for a period in 2018.

Completed basic Russian language training (Mar–Jun 2016).

Completed senior high school education (2005–2008) in Jakarta.

Completed junior high school in Jakarta, with a highest national examination score noted in June 2005.

Completed a bachelor’s program in Psychology (Bachelor of Psychology).

Activities and societies: Online course.

Completed an online intermediate Turkish course from September to December 2021.

Studied basic Italian and Russian language courses from October 2017 to February 2018.

Completed an upper basic Italian course from April to September 2018.

Took a basic Russian language course from March to June 2016.