Valentina Parada
@valentinaparada
Immigration-focused legal and administrative assistant with bilingual case support expertise.
ColombiaWhat I'm looking for
I’m a Systems Engineering student and an Administrative & Legal Assistant with professional experience supporting immigration, family, and personal injury matters in a law firm environment. I run comprehensive bilingual client intake, provide consecutive interpretation (English/Spanish), and help translate legal documents using formal legal terminology.
I’m trusted for strong attention to detail and the ability to manage confidential information while keeping client service consistent. I prepare and finalize affidavits and sworn statements, complete USCIS forms (including I-485 and I-589), organize evidence for attorney review, and manage case documentation and workflows using legal case management systems.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Remote Accounting Assistant
Disfraces Taller Creativo
Apr 2025 - Present (1 year 1 month)
Maintained and organized financial records and accounting documentation while supporting transaction tracking and bookkeeping workflows. Reviewed and verified financial information to ensure accurate business records.
Call Center Sales Agent
FSA Natural S.A.S
Jul 2024 - Aug 2024 (1 month)
Handled customer inquiries and resolved issues while maintaining high service standards. Promoted and sold company products and services, tracked client information in CRM systems, and recorded interactions accurately.
Administrative & Legal Assistant
Enlaze Communications – J Kelley Law Group
Jun 2025 - Present (11 months)
Conducted bilingual (English/Spanish) client intake interviews and consecutive interpretation for immigration and family law matters. Prepared and drafted affidavits and USCIS form filings, managed evidence and case files in legal systems, and tracked deadlines to support attorney review and client updates.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Unidades Tecnológicas de Santander
Bachelor of Science, Systems Engineering
2023 -
B.S. in Systems Engineering. Studying since February 2023.
SENA
Variables and Control Structures in Python, Python Programming
2024 -
Completed SENA training in Variables and Control Structures in Python on September 11, 2024.
SENA
Administrative Assistance Technician, Administrative Assistance
2022 -
Completed SENA training as an Administrative Assistance Technician on December 2, 2022.
SENA
Digital Skills for Digital Content Development, Digital Content Development
2021 -
Completed SENA training in Digital Skills for Digital Content Development on September 9, 2021.
Availability
Location
ColombiaAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Valentina?
You can contact Valentina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ValentinaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
