Tolga Ergün
@tolgaergn
Freelance translator delivering accurate English commercial documents and telephone communication.
TurkeyWhat I'm looking for
I’m a freelance translator with long-standing experience turning English commercial documents into clear, reliable communication for business needs. I’m trusted to handle translation work with accuracy and consistency.
In my role with Sado Export, I translate English commercial documents and support communication through telephone conversations in English. I bring a practical, service-focused approach to ensuring messages land correctly in real-time.
My language background includes Turkish (native), Azerbaijani (native), and English (professional). I also work with German at A3 (beginner) level.
I studied Classical Archeology at İzmir Aegean University, which strengthened my attention to detail and disciplined reading. I also hold a B-class driving licence.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Translator
Sado Export
Jan 1999 - Present (27 years 4 months)
Translated English commercial documents and conducted telephone conversations in English for business communications. Provided ongoing freelance translation support since 1999.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
İzmir Aegean University
Classical Archeology
1998 - 2003
Studied Classical Archeology at İzmir Aegean University from 1998 to 2003.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
TurkeyAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Tolga?
You can contact Tolga and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message TolgaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
