Timilehin Jide-Jimoh

As a Freelance French Subtitle Editor for Nemsia Studios, I localize and edit subtitles for advertisements and promotional videos, ensuring accurate synchronization with audio. I also develop marketing content and manage social media profiles to enhance the company's digital presence.

As a Freelance French Subtitle Editor for Nemsia Studios, I localized and edited subtitles for advertisements and promotional videos. I also developed marketing content and managed social media profiles, enhancing the company's digital presence and engagement.

In my role as a Freelance French Subtitle Editor, I edited and localized subtitles for animated short films, ensuring they synchronized with dialogue. I focused on preserving the tone and emotional nuances of the original script while adapting for cultural relevance.

In my role as a Freelance French Subtitle Editor at Levonotion Studios, I edit and localize subtitles for animated short films, ensuring synchronization with dialogue. I focus on preserving the original tone and emotional nuances while performing quality checks for accuracy and readability.

As a French Translator and Interpreter, I translated marketing materials and reports from French to English, ensuring cultural relevance. I also acted as an interpreter for Francophone clients, facilitating communication during meetings. My role included localizing subtitles and managing multiple translation projects under tight deadlines.

As a French Translator and Interpreter at SBI Media, I translate marketing materials and reports from French to English, ensuring cultural relevance. I also interpret for Francophone clients during meetings, manage multiple projects under tight deadlines, and localize subtitles and promotional content for accuracy.

Grade: 2:1

Completed a Bachelor's Degree in French Language, focusing on advanced language skills and cultural nuances necessary for effective translation and localization.