Kenneth Isaac
@kennethisaac
Detail-oriented translator and subtitle post-editor delivering accurate, culturally sensitive Spanish media localization.
What I'm looking for
I’m a detail-oriented teamplayer with strong organizational skills, passionate about languages and media. I specialize in subtitle post-editing and translation so Spanish content resonates with English-speaking audiences.
In my translation work, I translated and edited a variety of content, including films, TV shows, and documentaries. I focus on validating audio to text files for linguistic accuracy and ensuring the final output feels natural to the target audience.
I’ve also supported audio transcription projects (Spanish to English) and proofreading work, pairing language precision with cultural sensitivity. I bring “Emotional Intelligent” communication and “TimeManagement” to meet quality and turnaround expectations.
Before that, I worked as a French Teacher, testing students and using regular learning assessments with performance analysis to improve training outcomes. I bring classroom management and structured feedback habits that translate directly into careful, consistent language work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator (Spanish to English)
Road13
Jan 2024 - Jan 2025 (1 year)
Translated and subtitle post-edited films, TV shows, and documentaries from Spanish to English, validating audio-to-text files and ensuring linguistic accuracy and cultural sensitivity.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
National Youth Service Corps
National Youth Service Corps
2021 -
National Youth Service Corps (NYSC) in 2021 (details not provided).
World Safety Organization
Occupational Health and Safety Management, Occupational Health and Safety Management
2019 -
Occupational Health and Safety Management training/certification with World Safety Organization in 2019 (details not provided).
ECRD Professionals
Health, Safety & Environment (12&3), Health, Safety & Environment
2019 -
Health, Safety & Environment training/certification with ECRD Professionals in 2019 (12&3 noted in record).
University of Uyo
Bachelor of Arts, French
2015 - 2019
Bachelor of Arts in French from the University of Uyo (Uyo) from 2015 to 2019.
Universite De Lome
2014 -
University study at Universite De Lome in Togo starting in 2014 (degree details not provided).
Village DuBenin
Certificat de Stage
2012 -
Certificat de Stage at Village DuBenin starting in 2012 (end date and details not provided).
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Salary expectations
Job categories
Interested in hiring Kenneth?
You can contact Kenneth and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KennethFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
