As a freelance translator, I work with English, French, and Croatian. From March to July 2026, I completed a Blue Book Traineeship at the Directorate-General for Translation (DGT) of the European Commission.
At the DGT, I translated official documents from English and French into Croatian, and revised, proofread, and edited texts for linguistic accuracy, clarity, and consistency. I also conducted terminology research and used CAT tools, translation memories, and databases.
I collaborated on FraCroVal, the French-Croatian Contrastive Valency Database project at the University of Zagreb. I also completed translation work for “Dis-moi dix mots,” organised by Institut français de Croatie.
My education includes a double master's degree in French Language and Literature (Translation) and Classical Archaeology from the University of Zagreb, as well as an Erasmus+ study stay in Translation Studies at the University of Orléans. Earlier, I worked as an Assistant Conference Coordinator at Bug d.o.o., assisting with preparations and promotional materials for “Bug Future Show.”

