sri devi
@sridevi1
Experienced Assistant Managing Editor and Telugu Translator.
What I'm looking for
I am an organized Assistant Managing Editor with over two and a half years of experience in the publishing industry. My journey has been marked by a commitment to excellence, where I have honed my skills in data management, content editing, and proofreading. I thrive in environments that challenge my leadership abilities and allow me to contribute innovative solutions to complex problems.
In addition to my editorial experience, I have recently expanded my skill set as a Telugu Translator and Transcriber across various domains, including legal and life sciences. My work has involved meticulous attention to detail and a proactive approach to communication, ensuring that all projects meet the highest standards. I am passionate about leveraging my diverse experiences to foster growth and collaboration in any team I join.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Telugu Translator and Transcriber
Crystal Hues
Nov 2024 - Present (8 months)
Provided Telugu translation and transcription services across various domains including BFSI, legal, life sciences, and health and fitness. Specialized in YouTube translation projects.
AI Telugu Trainer
MLG International
May 2024 - Present (1 year 2 months)
Worked as an AI Telugu trainer, contributing to the development and improvement of AI language models. Provided linguistic expertise for machine learning projects.
Telugu Translator and Proofreader
Biotrik Organization Private Limited
Apr 2024 - Present (1 year 3 months)
Provided Telugu translation and proofreading services, ensuring high-quality and error-free content. Specialized in machine translation post-editing (MTPE).
Telugu Translator, Transcriber
Honey Translations
Mar 2024 - Present (1 year 4 months)
Translated textbooks from Telugu to English, ensuring accurate and clear communication of educational content. Applied strong linguistic skills to complex subject matter.
Legal Telugu Translator and Transcriber
Bolster India Translation
Oct 2023 - Present (1 year 9 months)
Provided legal Telugu translation and transcription services, ensuring high-quality and legally compliant outputs. Specialized in legal documents and general sales deeds.
Telugu Translator, Transcriber and Reviewer
Multibhashi
Oct 2023 - Present (1 year 9 months)
Served as a Telugu translator, transcriber, and reviewer, ensuring the quality and accuracy of translated content. Reviewed and edited translations to meet client specifications.
Telugu Translator, Transcriber and Proofreader
Wistran Language Services
Oct 2023 - Present (1 year 9 months)
Offered Telugu translation, transcription, and proofreading services for various projects. Ensured linguistic accuracy and cultural relevance.
Telugu Transcriber
Productive Playhouse
Sep 2023 - Present (1 year 10 months)
Worked as a Telugu transcriber, converting audio content into written Telugu text. Maintained accuracy and efficiency in transcription tasks.
Telugu Translator and Transcriber
SPN Studios
Aug 2023 - Present (1 year 11 months)
Contributed as a Telugu translator and transcriber, handling various content types. Ensured precise conversion of audio and text into Telugu.
Telugu Translator and Transcriber
Wordslead
Jun 2023 - Present (2 years 1 month)
Performed Telugu translation and transcription services for diverse projects. Maintained high standards of linguistic accuracy and timely delivery.
Legal Telugu Translator
Translingo World
Aug 2022 - Present (2 years 11 months)
Provided legal Telugu translation, transcription, and proofreading services, specializing in the life sciences domain. Ensured accuracy and adherence to legal terminology for various documents.
Assistant Managing Editor
Omics International
Jan 2017 - Present (8 years 6 months)
Organized and managed editorial processes for a publishing group, demonstrating leadership and meticulous attention to scheduling and proofreading. Responsible for data management, content editing, and website updates for various journals.
Online Portal Worker
Amazon
Jan 2011 - Present (14 years 6 months)
Worked on the Amazon online portal MTurk, gaining experience in various online tasks. Developed skills in data entry, content moderation, and other crowdsourcing activities.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Andhra University
Bachelor of Pharmacy, Pharmacy
Grade: 75%
Completed a Bachelor of Pharmacy degree, focusing on pharmaceutical sciences. Achieved a commendable academic performance with 75%.
Sri Chaitanya College
Intermediate, Science
Grade: 92.8%
Completed Intermediate education with a strong academic record. Achieved 92.8% during the two-year program.
MMEM School
SSC, General Studies
Grade: 88.9%
Completed Secondary School Certificate (SSC) education. Achieved a strong academic performance with 88.9%.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring sri?
You can contact sri and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message sriFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
