SISol Ibarra
@solibarra
Experienced public translator and interpreter specializing in English and Spanish.
ArgentinaWhat I'm looking for
As a National Public Translator and Interpreter, I have dedicated over 30 years to the art of translation and interpretation between Spanish and English. My extensive experience spans various fields, including politics, economics, and environmental science, where I have worked with esteemed organizations such as the British Embassy and the United Nations Economic Commission.
My academic background includes a degree from the National University of La Plata and postgraduate studies at London University and McDonough Interpretation Institute. I am a registered member of the College of Translators of Buenos Aires, which underscores my commitment to maintaining high professional standards. My passion for language and communication drives me to facilitate understanding across cultures and disciplines.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Public Translator and Interpreter
Freelance
Jan 1990 - Present (35 years 4 months)
Experienced Public Translator and Interpreter with 30 years in consecutive and simultaneous interpretation and translation. Worked with various organizations including the British Embassy, G20 Parliamentary Summit, and international government policy tours in Europe and the USA. Specialized in topics such as politics, economics, sustainability, and health.
Professor
Instituto Lenguas Vivas
Jan 1990 - Present (35 years 4 months)
Professor of English at various institutions including Instituto Lenguas Vivas and Universidad Nacional de La Plata. Focused on teaching technical and social English in private companies and training future translators.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UPUniversidad Nacional de La Plata
Public Translator and Interpreter, Translation and Interpretation
Graduated as a Public Translator and Interpreter, registered with the College of Translators of Buenos Aires.
London University
Postgraduate Degree, Translation and Interpretation
Completed postgraduate studies focusing on advanced translation and interpretation techniques.
McDonough Interpretation Institute
Postgraduate Degree, Interpretation
Pursued postgraduate studies in interpretation, enhancing skills in simultaneous and consecutive interpretation.
Availability
Location
ArgentinaAuthorized to work in
Social media
Job categories
Interested in hiring Sol?
You can contact Sol and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SolFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
