Sofiya Ros
@sofiyaros
Analytical data researcher with a passion for multilingual communication.
What I'm looking for
I am a PhD candidate in Linguistics with a strong focus on data quality and analysis. My research background has equipped me with the skills to collect, curate, and analyze complex multilingual datasets. I thrive on collaborating across disciplines and applying technical tools for data validation and governance.
Throughout my career, I have designed and executed original research projects, presented at international conferences, and worked closely with diverse stakeholders. My fluency in five languages allows me to translate complex information into accessible formats, ensuring clear communication of data insights.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
PhD Candidate / Research Fellow
Utrecht University
Jan 2019 - Present (6 years 5 months)
Designed and executed original research using linguistic and cultural datasets. Managed data collection, standardization, and interpretation across language communities.
Technical Interpreter
EngProfi
Provided real-time technical translation for industry professionals in manufacturing and logistics. Maintained data accuracy and semantic precision across multiple stakeholders.
International Sales Agent
EF Education First
Supported digital systems and multilingual communication channels. Worked within a KPI-driven environment requiring precision, speed, and data entry accuracy.
Research Intern
Meertens Institute
Conducted data entry and quality checks within structured linguistic databases. Standardized metadata according to project-wide format for comparative analysis.
Coordinator / Translator / Teacher
Various Roles
Coordinated international academic projects and managed schedules, participants, and reporting. Translated media content and maintained multilingual alignment in documentation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Utrecht University
PhD, Linguistics
Designed and executed original research using linguistic and cultural datasets. Managed data collection, standardization, and interpretation across language communities. Organized and presented at international conferences, ensuring clear communication of complex data insights.
St. Petersburg State University
MA, Cognitive Studies
Undertook advanced studies in cognitive science, exploring the mental processes involved in language and thought. Focused on interdisciplinary approaches to understanding human cognition.
University of Amsterdam
MA, General Linguistics
Completed a Master's program focusing on the fundamental principles of linguistics. Gained expertise in linguistic theory and analysis.
Russian State University for the Humanities
BA, Theoretical and Applied Linguistics
Pursued a Bachelor's degree in linguistics, covering both theoretical frameworks and practical applications. Developed a strong foundation in language structure and usage.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Sofiya?
You can contact Sofiya and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message SofiyaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
