Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@shericollver
Experienced legal writer and editor specializing in clear, research-driven Canadian legal content.
CanadaI am an experienced legal writer and editor with over a decade producing high-quality, research-driven Canadian legal content for major publishers. I consistently deliver practice notes, checklists, standard documents, and updates tailored for diverse legal audiences.
At Thomson Reuters I authored and maintained resources, incorporated SEO best practices, and collaborated with subject-matter experts to keep content current with legal developments. I also mentored junior editors and managed multiple projects to meet tight deadlines while preserving editorial standards.
My background includes roles as a legal editor and digital content specialist at LexisNexis/Quicklaw, and advocacy work supporting injured workers, demonstrating a blend of technical editorial skill and client-focused advocacy. I have experience liaising with courts and legal professionals to verify and refine content.
I hold legal and related academic credentials and completed specialized training in animal-assisted therapy; I bring strong research, analysis, attention to detail, and clear communication to every project.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
Work history, roles, and key accomplishments
Canadian Federal Election
Jan 2011 - Dec 2025 (14 years 11 months)
Verified identification, administered oaths and managed election documentation with attention to detail and communication under pressure from 2011 to 2025.
TRDeveloped and maintained high-quality legal content including practice notes, checklists and standard documents; led updates for legal changes and SEO-driven improvements, mentoring junior editors and managing multiple projects to deadline from May 2013 to June 2024.
TRResearched, proofread and produced content for the Canadian Encyclopaedic Digest, reorganizing legal titles and developing original material to ensure accuracy and clarity from 2008 to 2009.
LCLexisNexis Canada
Jan 2001 - Dec 2007 (6 years 11 months)
Researched, edited and restructured legal manuscripts and online content, prepared summaries and liaised with courts and lawyers to ensure accurate, accessible legal digests from 2001 to 2007.
Canadian Injured Worker's Alliance
Jan 2002 - Dec 2005 (3 years 11 months)
Provided peer support, advocacy, referrals and summary legal advice to injured workers with WSIB claims, improving access to education and resources from 2002 to 2005.
Sobeys Food Village
Jan 1991 - Dec 1998 (7 years 11 months)
Delivered customer service, maintained inventory accuracy and performed auditing tasks to support store operations from 1991 to 1998.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Accreditation and Certification (non-credit), Animal Assisted Therapy
Completed a non-credit Animal Assisted Therapy Accreditation and Certification course covering therapeutic applications of the human–animal bond.
QUNCA Certification / Assessment, Law (NCA accreditation)
Completed requirements related to the National Committee on Accreditation of the Federation of Law Societies of Canada.
UBLegum Baccalaureus (LL.B. Hons), Law
Grade: Upper Second-Class Honours (2:1)
Activities and societies: 1999 National Mock Trial Competition Participant; roles in Student Union (Ombudsman, Secretary, Executive Member)
Earned an LL.B. (Hons), graduating Cum Laude with Upper Second-Class honours and ranked in the top 10% of the class.
CUBachelor of Arts (dual degree), Law and Psychology
Completed a dual Bachelor of Arts degree combining studies in Law and Psychology.
CanadaYou can contact Sheri and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Sheri
SMSarah MacDonald
Senior Content Managet, Shopify
RSRachel Levy Sarfin
Senior Staff Writer, Orium
SUSalmaan Utim
Bilingual Customer Centre Specialist, CIBC
KSKillian Stewart
Content Design Specialist, Freelance
Ivana Danilovic
Interpreter / Translator, Keleny Interpretation/Translation
KTKyle Edriel Tomagan
Service Support Specialist, Cloud5 Communications
Sarah Santos
Product Content Copywriter, Canadian Tire
Lisa Manganiello
Editor (Volunteer), Multicultural History Society of Ontario
Umme Aiman
Copy Editor, Enago (Crimson Interactive)
zee add
Legal Assistant, Goldblatt Partners
