Saim Mya Mya Khin
@saimmyamyakhin
English–Burmese translator with Yoma Strategic Holdings experience in legal and corporate documentation.
GermanyWhat I'm looking for
At Yoma Strategic Holdings Limited, I provided English translation support for corporate, governance, and business documentation, with attention to terminology and confidentiality. I also reviewed legal and corporate correspondence and maintained board, regulatory, and corporate records.
At Selvam & Partners Limited, I provided legal translation support and administrative assistance in a law-firm environment. I’m interested in remote freelance English–Burmese translation, proofreading, and document-review projects.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Legal English Translator & Corporate Secretarial Officer
Yoma Strategic Holdings Limited
Jan 2018 - Dec 2023 (5 years 11 months)
Provided legal English translation support for corporate, governance, and business documentation. Reviewed and prepared legal correspondence and coordinated communications with legal counsel, management, and government authorities.
Administrative Assistant & Legal Translator
Selvam & Partners Limited
Jan 2016 - Dec 2018 (2 years 11 months)
Provided legal English translation support and administrative assistance in a law-firm environment. Handled legal correspondence and document exchanges involving international stakeholders and local partners.
Executive/Personal Assistant
B.X.T International Co., Ltd
Jan 2015 - Dec 2016 (1 year 11 months)
Prepared reports and coordinated internal and external communications for project teams. Managed executive schedules, documentation, and cross-team coordination.
Sales Executive
Y2K Phone Accessories Shop
Jan 2012 - Dec 2013 (1 year 11 months)
Supported customer service, retail sales, inventory tracking, and merchandise presentation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Jade University of Applied Sciences
Bachelor's Degree, International Business Studies
Currently pursuing a Bachelor's Degree in International Business Studies.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
GermanyAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Saim Mya Mya?
You can contact Saim Mya Mya and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Saim Mya MyaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
