At Richlan Communications, I develop AI-powered translation pipelines with custom glossary management and human review. I built a production translation system with multiple engines and a medical glossary for English–Swahili translations.
As a medical and pharmaceutical translator with Freelance Language Services, I translate clinical trial, pharmaceutical, and medical device documentation. My work includes protocols, informed consent forms, and regulatory submissions, with zero critical errors reported in regulatory submissions.
I’m a native Dholuo speaker and provide professional English–Swahili translation. I use linguistic validation and terminology management to support accurate, consistent medical content.
I began writing for ANB-BIA in 1993, contributing articles on Kenyan affairs until the bulletin closed in 2003. I also build AI-assisted translation workflows in Python and run the YouTube channel Bible Truth Files.
