Open to opportunities

Reham Mahmoud

@rehammahmoud

Message

Enthusiastic HR assistant with a passion for language and translation.

Egypt

Message

What I'm looking for

I seek a role that values language skills and offers growth opportunities.

I am Reham El Abnoudy, an enthusiastic and motivated HR assistant with a strong background in language education and translation. My experience at Huawei has equipped me with essential skills in recruitment, attendance management, and data entry, all conducted in both Chinese and English. I thrive in dynamic environments, adapting to challenges while maintaining a high level of professionalism.

In addition to my HR role, I have worked as a freelance English, Arabic, and Chinese teacher, where I developed customized learning programs tailored to students' needs. My internship as a legal translator at the Chinese State Construction Engineering Company allowed me to hone my translation skills, ensuring legal documents align with Egyptian law. I have also gained valuable customer service experience, effectively addressing client inquiries and providing solutions.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

HR Assistant

Huawei

Aug 2023 - Jan 2024 (5 months)

As an HR Assistant, I was responsible for recruiting candidates, organizing employee attendance, processing transfer and resignation applications, and performing data entry tasks in both Chinese and English.

Recruitment Data Entry Employee Relations

English, Arabic and Chinese Teacher

Freelancer

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

I created customized language programs based on student levels, utilizing active learning methods to enhance communication and engagement.

Curriculum Development Active Learning

Legal Translator (Internship)

Chinese State Construction Engineering Company (CSCEC)

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

During my internship, I translated legal documents between Chinese and Arabic, ensuring compliance with Egyptian law and maintaining document accuracy.

Legal Translation Compliance

Customer Service Representative

Holand (Remote)

Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)

In this role, I addressed client inquiries and complaints, providing effective solutions and ensuring customer satisfaction.

Customer Service Problem Solving Communication Skills Conflict Resolution

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Confucius Institute in Cairo

Certification, Chinese Language

2021 - 2023

Completed HSK 5 and advanced speaking level courses, enhancing proficiency in Chinese language skills.

Cairo University

Bachelor of Applied Arts, Chinese Specialized Translation

2019 - 2023

Activities and societies: Participated in various cultural events, including hosting and translating at the Chinese 'Aba City tourism promotion conference' and the 'Egyptian universities Chinese play competition'.

Studied Bachelor of Applied Arts with a specialization in Chinese Translation. The program focused on developing translation skills between Chinese and Arabic, along with cultural understanding.